1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 OpenSubtitles.org ಗೆ mx ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗಲೇ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ 2 00:00:25,440 --> 00:00:27,908 (ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಟ್ಯೂನ್) 3 00:00:28,000 --> 00:00:30,309 (ಗೊಣಗುವುದು ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ) 4 00:00:30,400 --> 00:00:33,358 ಪ್ರಕಾಶ! ಪ್ರಕಾಶ! 5 00:00:33,440 --> 00:00:34,793 (ಸ್ವೇಲಿಂಗ್) 6 00:00:40,440 --> 00:00:42,351 (ಸೀಗಲ್ಸ್ ಕಾಲಿಂಗ್) 7 00:01:26,720 --> 00:01:28,320 ಗರಿಷ್ಠ: ನಾನು ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ. 8 00:01:29,000 --> 00:01:30,149 ನಾನು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್. 9 00:01:30,360 --> 00:01:32,874 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟದ ನಾಯಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ 10 00:01:33,040 --> 00:01:34,758 ಅವಳಿಂದಾಗಿ. (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 11 00:01:34,840 --> 00:01:36,273 ಅದು ಕೇಟೀ. 12 00:01:36,440 --> 00:01:37,440 ಕೇಟೀ ಮತ್ತು ನಾನು ... 13 00:01:37,600 --> 00:01:39,272 ಸರಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂಬಂಧ. 14 00:01:40,280 --> 00:01:41,599 ನಾವು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆವು. 15 00:01:42,760 --> 00:01:43,909 ಮತ್ತು, ಹುಡುಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, 16 00:01:44,040 --> 00:01:46,429 ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಜೊತೆಯಾದೆವು. (ವಿನಿಂಗ್) 17 00:01:46,560 --> 00:01:47,816 ಅದರಲ್ಲಿ ಇದೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳು 18 00:01:47,840 --> 00:01:49,717 ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. (ನಗು) 19 00:01:50,520 --> 00:01:51,555 (ಟಾಯ್ ಸ್ಕ್ವೀಕ್ಸ್) 20 00:01:51,680 --> 00:01:52,795 ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 21 00:01:52,960 --> 00:01:55,952 ರೂಮ್‌ಮೇಟ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ! 22 00:01:56,120 --> 00:01:59,078 ಹಾಗಾಗಿ ಸುಮ್ಮನೆ ತೆರಳಿದೆ ಅದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ. 23 00:01:59,240 --> 00:02:00,878 (ಪಾಂಟಿಂಗ್) ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. 24 00:02:01,520 --> 00:02:03,431 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ ಅಂದಿನಿಂದ. 25 00:02:05,440 --> 00:02:07,715 ಕೇಟೀ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ನನಗಾಗಿ ಏನು. 26 00:02:07,880 --> 00:02:09,757 (ಪಾರಿವಾಳ ಕೂಯಿಂಗ್) ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ರಕ್ಷಕ. 27 00:02:10,720 --> 00:02:11,948 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 28 00:02:12,400 --> 00:02:14,072 (SQUAWKS) (ವಿನಿಂಗ್) 29 00:02:14,560 --> 00:02:15,595 (ನಗು) 30 00:02:15,680 --> 00:02:16,680 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್: ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ... 31 00:02:17,240 --> 00:02:18,912 ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕಲಿ? (ತೊದಗುವುದು) 32 00:02:19,080 --> 00:02:20,832 ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ. 33 00:02:21,920 --> 00:02:23,717 ಅಥವಾ ಬೂಟುಗಳು. 34 00:02:24,880 --> 00:02:26,108 ಇದು ನಾನು ಮತ್ತು ಕೇಟೀ. 35 00:02:27,400 --> 00:02:28,753 (ಪಾಂಟಿಂಗ್) ಕೇಟೀ ಮತ್ತು ನಾನು. 36 00:02:31,920 --> 00:02:33,558 ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದ ವಿರುದ್ಧ. 37 00:02:33,640 --> 00:02:34,640 (ಗುಡುಗು ರಂಬ್ಲಿಂಗ್) 38 00:02:34,720 --> 00:02:36,472 (ನಗು) (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 39 00:02:39,960 --> 00:02:42,918 ನಾನು ಅಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮನ್ನು ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲು, 40 00:02:43,040 --> 00:02:45,429 ಯಾವುದೇ ವಿವೇಕಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದವರು. 41 00:02:54,520 --> 00:02:55,748 (ನಗುಗಳು) 42 00:03:02,480 --> 00:03:04,755 ಕೇವಲ ಒಂದು ಇದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಸ್ಯೆ. 43 00:03:04,880 --> 00:03:07,110 (ಮೃದುವಾಗಿ ಗೊಣಗುವುದು) ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ... 44 00:03:07,280 --> 00:03:08,280 ಬನ್ನಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್. 45 00:03:08,400 --> 00:03:09,435 ... ಅವಳು ಹೊರಡುತ್ತಾಳೆ. 46 00:03:10,640 --> 00:03:11,789 ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 47 00:03:12,000 --> 00:03:14,833 ಗರಿಷ್ಠ: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಯಲು. 48 00:03:14,960 --> 00:03:16,279 ಸರಿ. 49 00:03:16,440 --> 00:03:17,589 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 50 00:03:18,440 --> 00:03:19,839 ಸ್ಪಿನ್. 51 00:03:20,800 --> 00:03:21,835 ಮಾತನಾಡು. (ಬಾರ್ಕ್ಸ್) 52 00:03:22,600 --> 00:03:24,875 (ನಗು) ಸರಿ. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. 53 00:03:25,000 --> 00:03:26,672 ಗರಿಷ್ಠ: ಆದರೆ ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 54 00:03:27,920 --> 00:03:29,353 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 55 00:03:29,960 --> 00:03:30,960 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 56 00:03:31,320 --> 00:03:33,788 ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಬಹುಶಃ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದೇ? 57 00:03:34,640 --> 00:03:35,640 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 58 00:03:35,840 --> 00:03:38,832 ಓಹ್, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 59 00:03:38,920 --> 00:03:39,920 (ಕೀಸ್ ಜಿಂಗ್ಲಿಂಗ್) (GASPS) 60 00:03:40,800 --> 00:03:42,358 (ತೊದಗುವುದು) ಓಹ್! ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾಳೆ! 61 00:03:43,360 --> 00:03:44,509 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) ನನ್ನ ಫೋನ್ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. 62 00:03:44,640 --> 00:03:46,790 ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು? ನೀನು ಯಾಕೆ... 63 00:03:46,960 --> 00:03:49,155 ಓಹ್, ಬನ್ನಿ! 64 00:03:49,760 --> 00:03:50,760 ಓಹ್! 65 00:03:51,000 --> 00:03:53,560 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 66 00:03:53,680 --> 00:03:56,194 ಮಹಿಳೆ 1: ಬೈ, ಗಿಜೆಟ್. ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಿಮರಿಯಾಗಿರಿ. 67 00:03:56,320 --> 00:03:57,320 (ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ) 68 00:03:58,320 --> 00:03:59,594 (ತುಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು) 69 00:04:00,160 --> 00:04:02,151 (ಗೊಣಗುವುದು) 70 00:04:03,680 --> 00:04:04,874 ಹಾಯ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್. 71 00:04:05,040 --> 00:04:06,075 ಹೇ, ಗಿಜೆಟ್. 72 00:04:06,200 --> 00:04:07,633 ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳಿವೆಯೇ? 73 00:04:07,760 --> 00:04:08,760 ಓಹ್, ಹೌದು. 74 00:04:08,840 --> 00:04:10,876 ಇಂದು ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ, ಗಿಡ್ಜೆಟ್. ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 75 00:04:10,960 --> 00:04:13,997 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಕೇಟೀ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 76 00:04:14,160 --> 00:04:15,513 ಓಹ್, ಅದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ. 77 00:04:15,640 --> 00:04:17,232 ಸರಿ, ನಾನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 78 00:04:17,400 --> 00:04:20,153 ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. (ನಗುಗಳು) 79 00:04:20,560 --> 00:04:21,629 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 80 00:04:24,240 --> 00:04:27,437 ಮಹಿಳೆ: ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ನಂತರ ನೋಡೋಣ, ಕ್ಲೋಯ್. 81 00:04:27,520 --> 00:04:28,520 (ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ) 82 00:04:29,000 --> 00:04:30,353 (ಕ್ಲಾಟರಿಂಗ್) 83 00:04:33,160 --> 00:04:34,309 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 84 00:04:34,400 --> 00:04:36,038 ಮ್ಯಾನ್ 1: ಬೈ, ಪೆಪ್ಪಿ. 85 00:04:42,200 --> 00:04:44,668 (ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ) (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 86 00:04:45,760 --> 00:04:46,988 ಮ್ಯಾನ್ 2: ಇಷ್ಟು ದಿನ, ಮೆಲ್. 87 00:04:50,920 --> 00:04:52,876 (ಟ್ವೀಟಿಂಗ್) ಮ್ಯಾನ್ 3: ಬೈ, ಸ್ವೀಟ್‌ಪೀ. 88 00:04:53,040 --> 00:04:55,110 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಗಿನೋ. 89 00:04:55,240 --> 00:04:56,719 ಬೈ, ಶ್ರೀ ವಿಗ್ಲ್ಸ್. ಇಷ್ಟು ದಿನ, ಗೆಳೆಯ. 90 00:04:56,840 --> 00:04:57,960 ಹುಡುಗಿ: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಶೆಲ್ಲಿ! 91 00:04:58,280 --> 00:04:59,349 ಮ್ಯಾನ್ 4: ನಂತರ, ರಂಟಿ. 92 00:04:59,480 --> 00:05:00,480 ಮಹಿಳೆ 3: ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ. 93 00:05:00,600 --> 00:05:01,794 ಮಹಿಳೆ 4: ವಿದಾಯ. 94 00:05:07,440 --> 00:05:09,749 (ಟ್ವಿಟ್ಟರ್) 95 00:05:30,080 --> 00:05:31,672 (GASPS) 96 00:05:33,920 --> 00:05:34,920 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 97 00:05:37,880 --> 00:05:40,553 (ಗೊರಗುವುದು) 98 00:05:43,160 --> 00:05:45,594 ಎಂಎಂಎಂ (ಗೊರಗುವುದು) 99 00:05:47,080 --> 00:05:48,080 (ವಿಂಪರ್ಸ್) 100 00:05:48,280 --> 00:05:49,280 (GROANS) 101 00:05:49,920 --> 00:05:50,989 (ಆಗುವುದು) 102 00:05:52,640 --> 00:05:54,039 (ಗೊಣಗುವುದು) 103 00:06:02,120 --> 00:06:03,189 (GRUNTS) 104 00:06:05,840 --> 00:06:06,955 (ಪಾಂಟಿಂಗ್) 105 00:06:10,200 --> 00:06:11,315 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 106 00:06:23,000 --> 00:06:24,433 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 107 00:06:28,560 --> 00:06:29,834 (ಕ್ಲಾಟರಿಂಗ್) 108 00:06:35,760 --> 00:06:37,478 (GROANS) 109 00:06:38,480 --> 00:06:39,833 (ಮೃದುವಾಗಿ ಕೂಗು) 110 00:06:44,800 --> 00:06:45,835 (ಕ್ಲಾಟರಿಂಗ್) 111 00:06:46,880 --> 00:06:47,880 (GROANS) 112 00:06:49,960 --> 00:06:50,960 (MEOWS) 113 00:06:51,040 --> 00:06:52,109 (ತುಡ್ಡಿಂಗ್) 114 00:06:56,840 --> 00:06:58,936 ಮನುಷ್ಯ: ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ, ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್. (ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 115 00:06:58,960 --> 00:06:59,960 (ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ) 116 00:07:01,040 --> 00:07:02,951 (ಹೆವಿ ಮೆಟಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 117 00:07:06,080 --> 00:07:07,672 (ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ದೂರದ ಆಟ) 118 00:07:09,120 --> 00:07:10,599 (MEOWS) (ತುಡ್ಡಿಂಗ್) 119 00:07:11,360 --> 00:07:12,429 ಹಾಯ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್. 120 00:07:12,600 --> 00:07:15,797 ಹೇ, ಕ್ಲೋಯ್, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೀರಾ? ಅವರು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ? 121 00:07:15,920 --> 00:07:17,353 ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ಕೇವಲ... 122 00:07:17,520 --> 00:07:18,999 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. (GRUNTS) 123 00:07:19,160 --> 00:07:20,878 ಬಹುಶಃ ಅದು ಏನು ಇದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ, 124 00:07:21,040 --> 00:07:22,840 ಆದರೆ ಕೇಟೀ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಬಂಧ. 125 00:07:22,960 --> 00:07:25,155 ನೀನು ಬೆಕ್ಕು. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ. 126 00:07:25,320 --> 00:07:27,720 ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವರು ನಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು. 127 00:07:27,800 --> 00:07:29,791 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ. 128 00:07:29,960 --> 00:07:32,110 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವೇ ಹೇಳಲು. 129 00:07:32,360 --> 00:07:34,476 (ಗೊಣಗಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರುಚಾಟಗಳು) 130 00:07:36,640 --> 00:07:37,993 (PURRS) (ಸ್ವೀಟಿಪಿಯಾ ಟ್ವಿಟ್ಟರಿಂಗ್) 131 00:07:38,200 --> 00:07:39,553 ಹೇ! ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್! 132 00:07:39,640 --> 00:07:40,640 ಗರಿಷ್ಠ: ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. 133 00:07:41,200 --> 00:07:43,077 ಏನಾಗಿದೆ, ಸ್ವೀಟ್‌ಪೀ? (ಟ್ವಿಟ್ಟರ್) 134 00:07:43,720 --> 00:07:45,790 ಹಾಯ್, ಮೆಲ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ? 135 00:07:45,960 --> 00:07:47,188 ಓಹ್! ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 136 00:07:47,400 --> 00:07:50,358 ಕಳೆದ ಭಾನುವಾರ, ನನ್ನ ಮಾಲೀಕರು ಫೀಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಿಳಿ ಮಾತ್ರೆ, ಸರಿ? 137 00:07:50,520 --> 00:07:52,192 ನಾನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದಡ್ಡ. 138 00:07:52,360 --> 00:07:55,033 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮುಂದಿನ ವಿಷಯ, ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! 139 00:07:55,200 --> 00:07:56,713 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಆಕಾಶವೇ? 140 00:07:56,880 --> 00:07:59,394 ಹೌದು. ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ಗಳಿವೆ. ನಾನು ಕ್ರೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. 141 00:07:59,560 --> 00:08:01,790 (ಚಕಲ್ಸ್) ಬನ್ನಿ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ಗಳಿವೆಯೇ? 142 00:08:02,000 --> 00:08:04,309 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಭಯದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ 143 00:08:04,480 --> 00:08:06,311 ನಾನು ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 144 00:08:06,480 --> 00:08:07,674 ಉಂ. ಈ ಆಗಲಿಲ್ಲ. 145 00:08:07,880 --> 00:08:09,916 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ ಮಾತ್ರೆ. 146 00:08:10,040 --> 00:08:11,553 ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚದ ಹೊರತು ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಬೆಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ. 147 00:08:11,760 --> 00:08:14,991 ಏಕೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಬನ್ನಿ! ಸರಿ? ಇದು ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಬೆಣ್ಣೆ! 148 00:08:15,080 --> 00:08:16,080 (ಮೆಟಲ್ ಕ್ಲಾಟರ್ಸ್) 149 00:08:16,200 --> 00:08:17,200 ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. 150 00:08:17,360 --> 00:08:18,634 ಓಹ್, ನಾರ್ಮನ್. (GASPS) 151 00:08:18,760 --> 00:08:20,576 ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? (ಪಾಂಟಿಂಗ್) 152 00:08:20,600 --> 00:08:22,830 ಹೌದು. ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಈಗ ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ. 153 00:08:23,000 --> 00:08:24,752 ಇದು ಎರಡನೆಯದು ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿ? 154 00:08:24,880 --> 00:08:27,713 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಉಹ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 155 00:08:27,840 --> 00:08:29,239 ಆಹ್! ಗೋಲಿಗಳು! 156 00:08:30,040 --> 00:08:31,268 ಸರಿ, ನಂತರ ನೋಡೋಣ. 157 00:08:32,160 --> 00:08:33,991 ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು! 158 00:08:34,200 --> 00:08:35,679 ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. (ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವಿಕೆ) 159 00:08:36,920 --> 00:08:38,558 ಗೆಳೆಯ! ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ. 160 00:08:38,680 --> 00:08:39,800 (ತೊದಗುವುದು) ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 161 00:08:40,280 --> 00:08:42,396 (ನಗು) ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 162 00:08:43,560 --> 00:08:45,198 (ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು) (ಬಾಲ್ ಸ್ಕ್ವೀಕ್ಸ್) 163 00:08:45,280 --> 00:08:46,349 ಎರಡೂ: ಚೆಂಡು! 164 00:08:46,440 --> 00:08:47,714 ಚೆಂಡು, ಚೆಂಡು, ಚೆಂಡು! (ನಗು) 165 00:08:48,320 --> 00:08:49,958 ಗರಿಷ್ಠ: ಕೇಟೀಸ್ ಗೋನ್ನಾ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರಿ! 166 00:08:50,120 --> 00:08:51,917 ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಅವಳು ಕಳೆದುಕೊಂಡದ್ದು! 167 00:08:52,080 --> 00:08:53,274 ಅಂದರೆ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ! (ಹೌಲ್ಸ್) 168 00:08:53,440 --> 00:08:55,396 ಇದು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿದೆ. ಅದು ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಹಿಡಿಸುತ್ತದೆ. 169 00:08:56,120 --> 00:08:57,394 ಎಲ್ಲಾ: ಚೆಂಡು! (ನಗು) 170 00:08:58,400 --> 00:08:59,674 (ನಗು) 171 00:08:59,760 --> 00:09:00,760 ಓಹ್! 172 00:09:01,600 --> 00:09:03,511 (ಪರ್ರಿಂಗ್) 173 00:09:04,720 --> 00:09:06,551 (ಕ್ರ್ಯಾಶಿಂಗ್) (ಕ್ಲೋ ಮಿಯಾವಿಂಗ್) 174 00:09:06,640 --> 00:09:07,640 (ತುಡ್ಡಿಂಗ್) 175 00:09:07,720 --> 00:09:09,995 (ಚಕ್ಲಿಂಗ್) ಬೇರೆ ಇಲ್ಲ ನಗರದಲ್ಲಿ ಚೆಂಡು 176 00:09:10,080 --> 00:09:12,196 ಈ ಒಂದು ಚೆಂಡಿನಂತೆ, ಗ್ಯಾರಂಟಿ. ಅಯ್ಯೋ! 177 00:09:12,400 --> 00:09:13,913 ಇದು ಚೆಂಡು. 178 00:09:14,040 --> 00:09:16,110 (ಕ್ಲೋ ಪರ್ರಿಂಗ್) 179 00:09:16,320 --> 00:09:17,320 (ಕ್ಲೋ ಯೌಲಿಂಗ್) (ಕ್ರ್ಯಾಶಿಂಗ್) 180 00:09:22,640 --> 00:09:23,993 (ಕೀಸ್ ಜಿಂಗ್ಲಿಂಗ್) (ಡೋರ್ ಅನ್ಲಾಕಿಂಗ್) 181 00:09:24,120 --> 00:09:25,792 ಕೇಟೀ: ಹೇ. (GASPS) ಕೇಟೀ! 182 00:09:25,880 --> 00:09:27,711 ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್. (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 183 00:09:28,320 --> 00:09:29,548 ಹೇ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್. 184 00:09:29,680 --> 00:09:31,159 ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು ಗೆಳೆಯರೇ? 185 00:09:31,320 --> 00:09:32,958 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. 186 00:09:33,120 --> 00:09:36,271 ಓಹ್, ಹೌದು. ನಾನು ತುಂಬಾ ಸೈಕ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ನಿನ್ನನ್ನೂ ನೋಡಲು, ಗೆಳೆಯ. 187 00:09:36,440 --> 00:09:38,317 (ಥಡ್ಡಿಂಗ್) ಸರಿ, ಹುಡುಗ. ಸುಮ್ಮನಿರು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 188 00:09:38,480 --> 00:09:39,754 ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತವಾಗಿರೋಣ. 189 00:09:39,920 --> 00:09:42,434 ಈಗ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿ. 190 00:09:42,600 --> 00:09:46,070 (ತುಡ್ಡಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ) ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 191 00:09:47,000 --> 00:09:49,389 ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ... 192 00:09:49,480 --> 00:09:50,480 (ತುಡ್ಡಿಂಗ್) ಓಹ್! 193 00:09:51,000 --> 00:09:53,309 (ಪಾಂಟಿಂಗ್) ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ಇದು ಡ್ಯೂಕ್. 194 00:09:53,400 --> 00:09:55,152 (GASPS) 195 00:09:55,360 --> 00:09:57,316 ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ನಿಮ್ಮದಾಗಲು 196 00:09:57,480 --> 00:09:58,515 ಸಹೋದರ. 197 00:09:59,080 --> 00:10:00,195 (ಗುಗುಳುವುದು) 198 00:10:00,760 --> 00:10:02,512 (ವಿಂಪರ್ಸ್) ಇಲ್ಲ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್. 199 00:10:02,680 --> 00:10:04,352 ಇದು ಆಗಲಿದೆ ಸರಿ, ಡ್ಯೂಕ್. 200 00:10:04,520 --> 00:10:06,033 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 201 00:10:07,840 --> 00:10:09,034 (ಸ್ನಿಫಿಂಗ್) 202 00:10:09,680 --> 00:10:10,680 (ಬಾರ್ಕ್ಸ್) 203 00:10:13,200 --> 00:10:16,158 ಅಯ್ಯೋ. ನೋಡಿ? ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. 204 00:10:16,560 --> 00:10:18,198 (SPITS) 205 00:10:18,360 --> 00:10:19,839 (ನಗುತ್ತಾ) ಓಹ್! (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 206 00:10:20,560 --> 00:10:21,879 ಅಯ್ಯೋ. (ನಗು) 207 00:10:22,120 --> 00:10:24,873 ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ, ಡ್ಯೂಕ್. ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡೋಣ. (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 208 00:10:26,360 --> 00:10:29,477 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಗೆಳೆಯ. ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಆಗಿದೆ. 209 00:10:29,960 --> 00:10:31,552 ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮನೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. 210 00:10:31,720 --> 00:10:34,792 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇವೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು. (GRUNTS) 211 00:10:34,880 --> 00:10:36,029 ಸರಿಯೇ? (ಬಾಲ್ ಸ್ಕ್ವೀಕಿಂಗ್) 212 00:10:37,400 --> 00:10:38,913 (GASPS) ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ! 213 00:10:39,040 --> 00:10:41,031 ಡ್ಯೂಕ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ನಮ್ಮ ಕಳೆದುಹೋದ ಚೆಂಡು! 214 00:10:41,240 --> 00:10:43,515 (GASPS) ನಾವು ಎಂತಹ ಉತ್ತಮ ತಂಡವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. (ಸ್ವೀಕಿಂಗ್) 215 00:10:43,600 --> 00:10:44,600 (ಏರ್ ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್) 216 00:10:45,080 --> 00:10:46,080 (ಬ್ಲೋಸ್ ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿ) 217 00:10:51,720 --> 00:10:53,312 (SNIFFS ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳು) 218 00:10:53,640 --> 00:10:55,119 (ಗುಗುಳುವುದು) 219 00:11:00,080 --> 00:11:01,718 ಲವ್ ಯು, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ. 220 00:11:03,880 --> 00:11:05,199 ಲವ್ ಯು, ಡ್ಯೂಕ್. 221 00:11:05,280 --> 00:11:06,280 (ಪಾಂಟಿಂಗ್) 222 00:11:12,080 --> 00:11:13,559 ಬಿಗಿಯಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ, ಹುಡುಗರೇ. (ಕಿಸಸ್) 223 00:11:16,960 --> 00:11:17,960 Psst. 224 00:11:19,440 --> 00:11:20,440 Psst. 225 00:11:21,760 --> 00:11:23,955 ಹೇ. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ. 226 00:11:24,160 --> 00:11:26,720 ಈ ಸ್ಥಳ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! 227 00:11:26,840 --> 00:11:29,229 ಉಹೂಂ. ಅಂದಹಾಗೆ... 228 00:11:29,400 --> 00:11:31,311 ಅದು ಒಂದು ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಹಾಸಿಗೆ. 229 00:11:31,480 --> 00:11:33,072 ಹೌದು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 230 00:11:33,240 --> 00:11:34,309 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 231 00:11:34,440 --> 00:11:37,830 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 232 00:11:38,000 --> 00:11:39,115 ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ. 233 00:11:39,280 --> 00:11:40,713 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಈ ಹಾಸಿಗೆ ನನ್ನದು. 234 00:11:40,840 --> 00:11:42,592 ನೀವು? ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಕಂಬಳಿ. 235 00:11:42,800 --> 00:11:43,835 ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. 236 00:11:44,000 --> 00:11:47,675 ನೀವು ಹಳೆಯ ಕಂಬಳಿ ರೀತಿಯ ನಾಯಿ. (ನಗು) ಓಹ್, ವಾವ್. 237 00:11:47,760 --> 00:11:49,796 ನೀನು ಹಠಮಾರಿ. 238 00:11:49,960 --> 00:11:52,554 ಹೇ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ನಾನು ಕೂಡ ಹಠಮಾರಿ. 239 00:11:52,680 --> 00:11:54,736 ಆದರೆ ನಾವು ಜೊತೆಯಾಗಲು ಕಲಿಯಬೇಕು. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀನು ಏನು... 240 00:11:54,760 --> 00:11:56,796 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಈ ಹಾಸಿಗೆ. 241 00:11:56,960 --> 00:11:57,995 ನಾನು ಸ್ಕೂಟ್ ಮಾಡೋಣ ಅಲ್ಲಿ. 242 00:11:58,160 --> 00:11:59,639 ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) ಆಹ್! 243 00:11:59,800 --> 00:12:02,314 ಪರಿಪೂರ್ಣ. ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸರಿ? 244 00:12:02,480 --> 00:12:04,152 (ಮುಸುಕಿದ) ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಲ್ಲ. (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 245 00:12:04,520 --> 00:12:06,431 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) ನಾನು ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 246 00:12:08,760 --> 00:12:11,035 ಡ್ಯೂಕ್ ಕೇವಲ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ! 247 00:12:11,200 --> 00:12:13,430 ಅದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನೀವು ಈ ನಾಯಿಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿ. 248 00:12:13,520 --> 00:12:14,520 ಅವನು ನನ್ನ ಕದ್ದ... 249 00:12:14,640 --> 00:12:16,278 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 250 00:12:17,600 --> 00:12:19,158 ಮತ್ತು ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, 251 00:12:19,320 --> 00:12:21,117 ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾವು ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳ. 252 00:12:21,280 --> 00:12:23,350 ಅಯ್ಯೋ. ನೀನು ಚಿಕ್ಕವನು ಮೋಹನಾಂಗಿ ಪೈ. 253 00:12:23,480 --> 00:12:25,311 ನಾವು ನಾಳೆ ಆಡುತ್ತೇವೆ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಸರಿ? 254 00:12:25,480 --> 00:12:26,629 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡು. 255 00:12:27,480 --> 00:12:28,549 (GASPS) 256 00:12:28,640 --> 00:12:30,596 ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ನನ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು? 257 00:12:30,720 --> 00:12:32,676 ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು ... 258 00:12:32,840 --> 00:12:35,115 ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 259 00:12:35,240 --> 00:12:37,117 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಹೇಗೆ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ, ಹೌದಾ? 260 00:12:37,280 --> 00:12:39,475 ಓ ಮನುಷ್ಯ, ನೀನೇ ನನಗೆ ಕೋಪ ತರಿಸುತ್ತಿದೆ! 261 00:12:39,640 --> 00:12:42,438 ಮತ್ತು ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 262 00:12:42,520 --> 00:12:43,635 (ಗ್ರೋಲ್ಸ್) 263 00:12:44,320 --> 00:12:45,594 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 264 00:12:45,720 --> 00:12:47,312 ನನಗೆ ಈ ಸ್ಥಳ ಬೇಕು. 265 00:12:47,480 --> 00:12:49,869 ಮತ್ತು ಅದು ಹೋದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ ... 266 00:12:50,080 --> 00:12:51,832 ಅದು ನಾನೇ ಆಗುತ್ತೇನೆ. (ಬಾರ್ಕ್ಸ್) 267 00:12:52,520 --> 00:12:53,669 (ಆಗುವುದು) 268 00:12:54,120 --> 00:12:55,120 (ಪಾಂಟಿಂಗ್) 269 00:12:57,680 --> 00:12:59,159 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 270 00:13:04,240 --> 00:13:05,240 (GRUNTS) 271 00:13:15,360 --> 00:13:16,360 (ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ) 272 00:13:23,880 --> 00:13:25,438 (ಡ್ಯೂಕ್ ಗೊರಕೆ) 273 00:13:44,640 --> 00:13:45,834 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್! 274 00:13:46,000 --> 00:13:48,230 ಗರಿಷ್ಠ! ಗರಿಷ್ಠ! ಏನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಮಸ್ತೆ! 275 00:13:48,400 --> 00:13:50,675 ಇದು ನಾನೇ! ನಮಸ್ತೆ! ನಮಸ್ತೆ! 276 00:13:51,680 --> 00:13:52,715 ಕ್ಲೋಯ್! 277 00:13:52,840 --> 00:13:55,957 ಕ್ಲೋಯ್, ಕ್ಲೋಯ್! ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬಂದಿದೆ. (PURRS) 278 00:13:56,720 --> 00:13:59,096 (ಟಾಯ್ ಮೌಸ್ ಜಿಂಗ್ಲಿಂಗ್) ಕೇಟೀ ತಂದರು ಪೌಂಡ್‌ನಿಂದ ಹೊಸ ನಾಯಿ ಮನೆಗೆ. 279 00:13:59,120 --> 00:14:01,793 ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ನನಗೆ ಅಣ್ಣ ಬೇಡ. 280 00:14:01,960 --> 00:14:03,632 ನಾನು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ ಈಗ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 281 00:14:03,800 --> 00:14:05,791 ನಾನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ, ನಾಯಿಯಂತೆ. 282 00:14:05,960 --> 00:14:07,757 ಏಕೆ ಕೇಟೀ ಎಂದು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಮಾಡು? 283 00:14:07,920 --> 00:14:10,070 ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನಾಯಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್. 284 00:14:10,240 --> 00:14:14,677 ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಜನರು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ವಿವರಿಸಲಾಗದ ವಿಷಯಗಳು. 285 00:14:14,840 --> 00:14:16,512 ಅವರಿಗೆ ನಾಯಿ ಸಿಕ್ಕಂತೆ ಬೆಕ್ಕುಗಳ ಬದಲಿಗೆ. 286 00:14:16,640 --> 00:14:18,756 ಸರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಕ್ಲೋಯ್. 287 00:14:18,960 --> 00:14:20,075 ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 288 00:14:20,160 --> 00:14:22,594 ಗರಿಷ್ಠ? ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 289 00:14:22,760 --> 00:14:24,840 ಸರಿಯೇ? ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು. 290 00:14:24,920 --> 00:14:26,831 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. 291 00:14:26,960 --> 00:14:28,439 ಆದರೆ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ 292 00:14:28,600 --> 00:14:31,114 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, 293 00:14:31,280 --> 00:14:34,113 ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಿಕ್ಕ ಜೀವನ ನಿಮ್ಮ ಮೂಕ, ಬ್ಲೇಹ್, ಮಾನವನೊಂದಿಗೆ 294 00:14:34,280 --> 00:14:36,430 ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. 295 00:14:36,640 --> 00:14:37,959 ಎಂದೆಂದಿಗೂ? 296 00:14:38,120 --> 00:14:40,031 ಎಂದೆಂದಿಗೂ. ಹೌದು, ಅದನ್ನೇ ನಾನು... 297 00:14:40,200 --> 00:14:43,510 ಈ ಮೌಸ್ ಏಕೆ ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಪಂಜದ ಮೇಲೆ? 298 00:14:43,640 --> 00:14:47,030 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) ನೋಡಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಟರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 299 00:14:47,240 --> 00:14:49,296 ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಆಲ್ಫಾ ನಾಯಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. 300 00:14:49,320 --> 00:14:50,958 ಸರಿ. ಆಲ್ಫಾ ನಾಯಿ. 301 00:14:51,160 --> 00:14:53,196 (ತೊದಗುವುದು) ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 302 00:14:53,320 --> 00:14:55,056 ಕೇಟೀ: ಸರಿ, ಸರಿ. (ಗೊಣಗುತ್ತಾ) ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡಿ! 303 00:14:55,080 --> 00:14:56,354 ಈ ಬಾರಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಬೇಡ. 304 00:14:56,480 --> 00:14:58,376 ಕೇಟೀ: ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಉಳಿಯಿರಿ! 305 00:14:58,400 --> 00:15:00,160 ಟ್ರಿಕ್ಗಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ. "ಸ್ಪಿನ್!" ನಾನು "ಸ್ಪಿನ್" ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 306 00:15:00,240 --> 00:15:01,656 ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 307 00:15:01,680 --> 00:15:02,680 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇಲ್ಲ ನೋಡು... 308 00:15:02,880 --> 00:15:03,880 ಸರಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್. (GRUNTS) 309 00:15:06,280 --> 00:15:07,429 (ಮಂಚಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲರ್ಪಿಂಗ್) 310 00:15:11,760 --> 00:15:14,718 ಕೇಳು, ಡ್ಯೂಕ್. ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, 311 00:15:14,840 --> 00:15:18,310 ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಹಾರ ಬಟ್ಟಲುಗಳು, ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ... 312 00:15:18,520 --> 00:15:20,078 ಇದನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ... 313 00:15:20,240 --> 00:15:22,913 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಓದಿ, ಆದರೆ ... 314 00:15:23,080 --> 00:15:24,354 ಅದು ನನ್ನ ಬಟ್ಟಲು. ಎಂಎಂಎಂ 315 00:15:26,880 --> 00:15:28,632 ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು... ಹೇ... (GASPS) 316 00:15:28,760 --> 00:15:30,352 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, 317 00:15:30,520 --> 00:15:32,511 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಕೆಲವು ಮೂಲ ನಿಯಮಗಳು. 318 00:15:32,600 --> 00:15:34,830 (HUFFS) ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ... 319 00:15:34,960 --> 00:15:37,269 ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಬೌಲ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 320 00:15:37,360 --> 00:15:38,360 ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ? 321 00:15:38,520 --> 00:15:39,555 ದಂಶಕ! (ತೊದಗುವುದು) ಆಹ್! 322 00:15:39,880 --> 00:15:40,880 (GROANS) 323 00:15:41,040 --> 00:15:42,040 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 324 00:15:42,200 --> 00:15:43,200 (GRUNTS) 325 00:15:45,040 --> 00:15:46,040 (GASPS) 326 00:15:49,160 --> 00:15:50,354 ಓಹ್, ಡ್ಯೂಕ್. 327 00:15:50,520 --> 00:15:51,919 ಡ್ಯೂಕ್, ಕೇಟೀ ಅಲ್ಲ ... 328 00:15:52,080 --> 00:15:54,514 ಕೇಟೀ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ. 329 00:15:54,720 --> 00:15:57,393 ಕೇಟೀ ಹೊರಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ... 330 00:15:57,600 --> 00:16:00,910 ನೀವು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವಳು ನೋಡಿದಾಗ ಅವಳ ಇಡೀ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿದಳು. 331 00:16:01,040 --> 00:16:03,315 ಓಹ್, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೂದಾನಿ. 332 00:16:03,480 --> 00:16:05,596 ಇದು, ಡ್ಯೂಕ್? ಇದು? 333 00:16:06,200 --> 00:16:08,191 ಓಹ್, ಅದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ. 334 00:16:11,000 --> 00:16:12,035 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 335 00:16:12,200 --> 00:16:13,713 ಓಹ್, ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 336 00:16:13,880 --> 00:16:16,633 (ನಗು) ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮುದ್ದಾದ ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿಮರಿ. 337 00:16:16,800 --> 00:16:20,236 ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಟಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ. 338 00:16:20,400 --> 00:16:21,879 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅಯ್ಯೋ! 339 00:16:22,280 --> 00:16:24,236 (GRUNTS) 340 00:16:24,480 --> 00:16:25,480 ಎಂಎಂಎಂ 341 00:16:25,560 --> 00:16:28,154 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾತ್ರ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ದಾರಿತಪ್ಪಿ, 342 00:16:28,840 --> 00:16:31,957 ಯಾರು ಹಾಕಿಲ್ಲ ನಂಬಿಕೆಯ ಅಡಿಪಾಯ. (GASPS) 343 00:16:32,120 --> 00:16:33,235 ನೀನು ಹೊಸ ನಾಯಿ. 344 00:16:34,000 --> 00:16:36,719 (GRUNTS) ಮತ್ತು, ಡ್ಯೂಕ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದಿರಿ ಹೋಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ? 345 00:16:37,160 --> 00:16:38,160 (GROANS) 346 00:16:38,400 --> 00:16:39,799 ನಾನು... ಏನು? ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದೇ? 347 00:16:39,960 --> 00:16:41,439 ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವುದೇ? 348 00:16:41,600 --> 00:16:43,591 ಪರಿಪೂರ್ಣ. ತನಕ ಕಾಯಿರಿ ಕೇಟೀ ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. 349 00:16:43,760 --> 00:16:46,228 ಓಹ್! ಸಹಾಯ, ಕೇಟೀ! ಧನ್ಯವಾದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 350 00:16:46,440 --> 00:16:50,194 ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹುಚ್ಚ! 351 00:16:50,400 --> 00:16:52,277 (ಗೊಣಗುವುದು ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ) 352 00:16:52,800 --> 00:16:54,438 ಈಗ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 353 00:16:54,560 --> 00:16:56,596 ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ. 354 00:16:58,920 --> 00:17:00,558 ಮಲಗು. 355 00:17:00,960 --> 00:17:01,960 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 356 00:17:02,400 --> 00:17:04,152 ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. 357 00:17:19,960 --> 00:17:21,279 ಹಾಯ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್. 358 00:17:21,440 --> 00:17:22,634 ಹೇ, ಗಿಜೆಟ್. 359 00:17:22,800 --> 00:17:24,358 ನಿಮ್ಮವರು ಯಾರು ಹೊಸ ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿ? 360 00:17:24,520 --> 00:17:25,953 ಇದು ಹೆಣ್ಣು ನಾಯಿಯೇ ಅಥವಾ ಹುಡುಗ ನಾಯಿ? 361 00:17:26,120 --> 00:17:27,720 ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ. ಇದು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 362 00:17:27,760 --> 00:17:30,149 ಓಹ್, ಅದು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ, ಗಿಜೆಟ್. ಅವನು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 363 00:17:30,280 --> 00:17:32,510 ಹೌದು, ಅವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ ಬೇಗ ಹೋಯಿತು. 364 00:17:42,920 --> 00:17:44,114 ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ? 365 00:17:44,200 --> 00:17:45,235 ಓಹ್, ಹಾಯ್. 366 00:17:45,360 --> 00:17:47,191 ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ನಾನು ನೋಡಿರುವ ಟೋಪಿ. 367 00:17:47,360 --> 00:17:48,360 ಹೇ. 368 00:17:48,480 --> 00:17:50,436 ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಮೇಧಾವಿ! 369 00:17:50,600 --> 00:17:52,113 ನೀನು ನನ್ನ ಬಾರು ಮರೆತಿದ್ದೀಯ. 370 00:17:52,200 --> 00:17:53,235 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 371 00:17:53,320 --> 00:17:54,320 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 372 00:17:56,280 --> 00:17:57,872 ಹೇ ಗೆಳೆಯರೇ, ಹೇಗಿದೆ... (ಆಗುವುದು) 373 00:17:59,000 --> 00:18:00,638 ಹೇ ಗೆಳೆಯರೇ, ಹೇಗಿದೆ... (ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ) 374 00:18:01,640 --> 00:18:03,119 ಹೇ ಗೆಳೆಯರೇ... (ಹೇಳುವುದು) 375 00:18:04,440 --> 00:18:05,714 ಓಹ್... ಹೇಳಿ, ಡ್ಯೂಕ್ ... 376 00:18:05,880 --> 00:18:06,995 ಹೌದು? 377 00:18:07,160 --> 00:18:09,833 ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗನಾಗಿರು ಮತ್ತು ಕರೆತನ್ನಿ ನನಗೆ ಒಂದು ಕೋಲು, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 378 00:18:09,960 --> 00:18:14,112 ಇದು ನನಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಎಂದು ಇದೀಗ ಕೋಲು ಅಗಿಯಿರಿ. 379 00:18:14,280 --> 00:18:16,669 ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆ. ತರಲು. 380 00:18:16,760 --> 00:18:17,760 (GROANS) 381 00:18:20,360 --> 00:18:22,191 ನಹ್, ನಹ್, ನಹ್, ನಹ್. ಹೌದು, ಅದು ಅಲ್ಲ. 382 00:18:22,360 --> 00:18:24,191 ಅದು ಒಂದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು. 383 00:18:24,360 --> 00:18:25,839 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಡುಕಿ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಡ್ಯೂಕ್. 384 00:18:26,160 --> 00:18:27,354 (ಕ್ರಂಚಿಂಗ್) 385 00:18:29,040 --> 00:18:30,040 (ಉಗುಳುವುದು) 386 00:18:30,880 --> 00:18:32,871 ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ. 387 00:18:33,680 --> 00:18:34,680 (GRUNTS) 388 00:18:39,000 --> 00:18:41,150 ಹಾಯ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್. ಹುಡುಗ! ಓಹ್, ವಾಹ್. 389 00:18:41,320 --> 00:18:43,709 ಒಂದು ಟನ್ ಇವೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್! 390 00:18:43,840 --> 00:18:45,576 ನೀವು ಬಂದು ಅವರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. (ನಗು) 391 00:18:45,600 --> 00:18:47,989 ಹೌದು, ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಸರಿಯಾದದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 392 00:18:48,160 --> 00:18:50,469 ಸರಿ, ಅದು ತುಂಬಾ, ಉಹ್, ಚಿಂತನಶೀಲ. 393 00:18:53,640 --> 00:18:55,790 ಡ್ಯೂಕ್: ಎಲ್ಲಾ ನೋಡಿ ಈ ಕೋಲುಗಳು! 394 00:18:55,880 --> 00:18:56,880 (ಆಗುವುದು) 395 00:18:57,280 --> 00:18:58,315 ಗರಿಷ್ಠ: ಓಹ್! 396 00:18:58,400 --> 00:19:00,595 ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ! (ಹೇಳುವುದು) 397 00:19:00,680 --> 00:19:02,193 ಹೇ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 398 00:19:02,760 --> 00:19:03,760 ಚಿಟ್ಟೆ! 399 00:19:03,880 --> 00:19:06,599 ಚಿಟ್ಟೆ! ಚಿಟ್ಟೆ! ಅದನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ! 400 00:19:11,920 --> 00:19:13,148 ವಾ... ಏನು... 401 00:19:13,240 --> 00:19:14,355 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 402 00:19:16,480 --> 00:19:19,074 (ಗೊಣಗುವುದು ಮತ್ತು ನರಳುವುದು) 403 00:19:21,760 --> 00:19:23,398 (ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಇನ್ ಕಾರ್) 404 00:19:23,480 --> 00:19:24,480 ಹೌದಾ? 405 00:19:24,800 --> 00:19:25,800 (GRUNTS) 406 00:19:26,320 --> 00:19:27,753 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 407 00:19:29,200 --> 00:19:30,713 (ಗೊಣಗುವುದು) 408 00:19:30,800 --> 00:19:33,234 (ಗೊಣಗುವುದು) ಅಯ್ಯೋ! (GRUNTS) 409 00:19:33,760 --> 00:19:34,954 ಗರಿಷ್ಠ: ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ! 410 00:19:35,080 --> 00:19:36,080 ಇಷ್ಟು ದಿನ! 411 00:19:36,240 --> 00:19:37,434 ಗರಿಷ್ಠ: ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಡ! 412 00:19:37,560 --> 00:19:39,357 ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಈ ರೀತಿ ಇರಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್. 413 00:19:39,520 --> 00:19:40,669 ಗರಿಷ್ಠ: ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ! 414 00:19:40,760 --> 00:19:41,760 ಗರಿಷ್ಠ: ಡ್ಯೂಕ್! 415 00:19:41,920 --> 00:19:42,989 ದಯವಿಟ್ಟು! 416 00:19:43,680 --> 00:19:44,680 ಓಹ್! 417 00:19:44,760 --> 00:19:46,716 ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 418 00:19:46,840 --> 00:19:49,121 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಓ ದೇವರೇ, ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? 419 00:19:49,200 --> 00:19:50,599 ನನಗೆ ಜಗಳವಾಯಿತು. ಸರಿಯೇ? 420 00:19:51,160 --> 00:19:53,276 (ಗರಿಷ್ಠ ಗೊಣಗಾಟಗಳು) ದೊಡ್ಡ, ಮೂರ್ಖ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ. 421 00:19:53,520 --> 00:19:54,555 ಅವನು ಸೋತನು. 422 00:19:54,680 --> 00:19:58,559 ಓಹ್, ನೀವು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಅಲ್ಲಿನ ಪ್ರದೇಶ, ಕಿಟ್ಟಿ-ಬೆಕ್ಕು. 423 00:19:58,680 --> 00:20:00,875 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಬಿಸಿಲು. 424 00:20:01,000 --> 00:20:02,558 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ಗೊತ್ತಾ? (ಗುಗುಳುವುದು) 425 00:20:02,720 --> 00:20:05,188 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್, ಬಾಲ್ ಯು ಅಪ್, 426 00:20:05,320 --> 00:20:07,959 ತದನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ ಸುಮಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ 427 00:20:08,120 --> 00:20:09,951 ಒಂದು ಆಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 428 00:20:10,040 --> 00:20:12,076 ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 429 00:20:12,160 --> 00:20:13,160 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 430 00:20:13,320 --> 00:20:14,514 ಏನು... (GASPS) 431 00:20:14,640 --> 00:20:15,914 (ನಗು) 432 00:20:17,120 --> 00:20:20,635 ಓಹ್! ಓಹ್-ಹೂ-ಹೂ-ಹೂ-ಹೂ! 433 00:20:21,120 --> 00:20:22,758 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ? 434 00:20:23,040 --> 00:20:24,439 (HISSES) ಸರಿ. 435 00:20:24,560 --> 00:20:26,152 ನಿಮ್ಮ ಛತ್ರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಹೊರಗೆ, ಕಿಟ್ಟಿಗಳು, 436 00:20:26,280 --> 00:20:28,157 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ! 437 00:20:28,320 --> 00:20:30,914 ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಮಿಂಚು! 438 00:20:31,120 --> 00:20:32,633 ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ! 439 00:20:33,000 --> 00:20:34,991 (ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ಮಿಯಾವಿಂಗ್) 440 00:20:37,240 --> 00:20:39,595 ದೇವರೇ, ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ. 441 00:20:39,680 --> 00:20:41,936 ನಾನು ಗುಡುಗಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಮಿಂಚು 442 00:20:41,960 --> 00:20:44,235 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮುಖಗಳು! 443 00:20:44,320 --> 00:20:45,320 ಮೂವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ... 444 00:20:46,080 --> 00:20:47,229 (ಹಲ್ಲು ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) ಎರಡು... 445 00:20:48,000 --> 00:20:49,638 (ಹೇಳುವುದು) 446 00:20:49,720 --> 00:20:51,233 (GRUNTS) 447 00:20:51,800 --> 00:20:53,916 ನನಗೀಗ ನೆನಪಾಯಿತು ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕು! 448 00:20:54,920 --> 00:20:56,512 (ನಗುವಿನ ನಗು) 449 00:20:57,120 --> 00:20:59,634 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹೌದಾ? ನಾನು ಸರಿಯೇ? 450 00:20:59,920 --> 00:21:01,148 (ಎಲ್ಲಾ ಮುಂದುವರೆಯುವುದು ಮಿಯಾವಿಂಗ್ ಕೋಪದಿಂದ) 451 00:21:01,280 --> 00:21:03,475 ಸರಿ. ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... (ತಡಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 452 00:21:03,640 --> 00:21:05,392 ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿದಾಯ! 453 00:21:06,840 --> 00:21:08,193 (GRUNTS) 454 00:21:09,520 --> 00:21:10,520 ಅಯ್ಯೋ! 455 00:21:11,080 --> 00:21:12,080 (ಗರಿಷ್ಠ ಗುರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 456 00:21:13,160 --> 00:21:14,559 (ನಿಧಾನ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ) ಓಹ್! 457 00:21:17,640 --> 00:21:18,640 (ಗರಿಷ್ಠ ಗೊಣಗಾಟಗಳು) 458 00:21:23,200 --> 00:21:24,633 (ಹೇಳುವುದು) 459 00:21:29,000 --> 00:21:30,274 (MEOWS) 460 00:21:30,360 --> 00:21:31,360 (HISSES) 461 00:21:33,280 --> 00:21:34,280 (ನಗು) 462 00:21:34,920 --> 00:21:35,920 ಹೇ! 463 00:21:36,720 --> 00:21:37,994 ನೀನು ಪುಟ್ಟ... 464 00:21:38,160 --> 00:21:39,275 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 465 00:21:42,720 --> 00:21:43,720 (GRUNTS) 466 00:21:47,720 --> 00:21:48,720 ಡ್ಯೂಕ್? 467 00:21:48,800 --> 00:21:49,869 (ಪಾಂಟಿಂಗ್) 468 00:21:50,480 --> 00:21:51,708 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 469 00:21:51,840 --> 00:21:52,875 ಓಡಿ! 470 00:21:54,040 --> 00:21:55,040 (ಆಗುವುದು) 471 00:21:57,560 --> 00:22:00,313 ಇದು ಪೋ-ಪೋ! ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಮ್! (ಎಲ್ಲಾ ಮಿಯಾವಿಂಗ್) 472 00:22:04,680 --> 00:22:06,238 (ಗೊಣಗುವುದು) (ಎರಡೂ GASP) 473 00:22:09,400 --> 00:22:10,400 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 474 00:22:14,960 --> 00:22:17,076 ಎರಡು, ನಾಲ್ಕು, ಆರು, ಎಂಟು... ಹಾಂ... 475 00:22:17,840 --> 00:22:19,034 ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ, ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ! 476 00:22:19,200 --> 00:22:20,394 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. 477 00:22:20,760 --> 00:22:21,909 ಹತ್ತು... 478 00:22:22,000 --> 00:22:23,035 ಓಹ್, ಸರಿ. 479 00:22:23,680 --> 00:22:24,680 ಸರಿ. 480 00:22:25,000 --> 00:22:26,000 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 481 00:22:26,560 --> 00:22:27,560 ಉಹೂಂ. 482 00:22:27,760 --> 00:22:28,760 ಶೀಜ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 483 00:22:28,840 --> 00:22:29,840 ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 484 00:22:29,920 --> 00:22:32,593 ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳಿನಿಂದ ಎಸೆಯಿರಿ, ನೀನು ಸೋಮಾರಿ ವಿಲಕ್ಷಣ! (ನಗು) 485 00:22:32,760 --> 00:22:35,228 ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹಳೆಯ ಶಾಲೆಯವನು. (ಎರಡೂ ನಗು) 486 00:22:42,680 --> 00:22:43,680 (ಬಡಿಯುವುದು) (ಆಗುವುದು) 487 00:22:46,120 --> 00:22:47,160 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) (ಬಡಿಯುವುದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 488 00:22:47,200 --> 00:22:48,428 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡ್ಯೂಕ್. 489 00:22:48,600 --> 00:22:49,800 ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಬಳಸಿ 490 00:22:49,880 --> 00:22:51,711 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ, 491 00:22:51,800 --> 00:22:53,791 ಆದರೆ ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ನಾಯಿ! 492 00:22:53,960 --> 00:22:55,439 ಕೇಟೀ ಅಲ್ಲ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 493 00:22:55,640 --> 00:22:57,471 ನಾನು ಹೋಗಲಾರೆ ಪೌಂಡ್ ಗೆ. 494 00:22:58,960 --> 00:23:00,951 ಏನು? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ? 495 00:23:01,640 --> 00:23:02,789 ಸರಿ, ಕೇಟೀ ಕೇವಲ ... 496 00:23:02,960 --> 00:23:05,474 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಳು ಪೌಂಡ್ ಹೊರಗೆ. 497 00:23:05,800 --> 00:23:07,711 ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ ... 498 00:23:08,640 --> 00:23:10,915 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ಇದು ಅಂತ್ಯ ನನಗೆ ಸಾಲಿನ. 499 00:23:12,200 --> 00:23:13,200 (ಬಡಿಯುವುದು) 500 00:23:18,280 --> 00:23:20,669 (ಪುರುಷ ಟಿವಿ ಅನೌನ್ಸರ್ ಓದುವಿಕೆ) 501 00:23:21,320 --> 00:23:22,320 (GASPS) ಹೌದು! ಮ್ಮ್ಮ್... 502 00:23:23,200 --> 00:23:25,839 ಏಕೆ? ಏಕೆ? 503 00:23:26,000 --> 00:23:27,433 ಏನು ವಿಷಯ, ಮಾರಿಯಾ? 504 00:23:27,560 --> 00:23:29,118 ಮಾರಿಯಾ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖ, 505 00:23:29,200 --> 00:23:30,838 ಅದು ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಸಾವಿರ ದುಃಖಗಳು. 506 00:23:30,960 --> 00:23:32,678 ಏನು ತಪ್ಪು? 507 00:23:32,800 --> 00:23:34,279 ಓ, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮುಖಾಮುಖಿ 508 00:23:34,360 --> 00:23:36,749 ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ. 509 00:23:36,880 --> 00:23:39,792 ಏನು? ಓ ಹೇಳು, ಮರಿಯಾ. ಈಗ ನನಗೆ ಹೇಳು! 510 00:23:39,960 --> 00:23:42,349 ನಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಕ್ಷಣ! 511 00:23:42,560 --> 00:23:44,357 ಒಂಟಿತನ. 512 00:23:44,480 --> 00:23:46,516 (GASPS) 513 00:23:46,640 --> 00:23:47,914 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) (GASPS) 514 00:23:48,000 --> 00:23:49,592 ಗರಿಷ್ಠ! ಗರಿಷ್ಠ! 515 00:23:50,160 --> 00:23:51,513 ಗರಿಷ್ಠ? ಹೌದಾ? 516 00:23:52,360 --> 00:23:53,998 ಹಾಯ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅಳಿಲು! 517 00:23:54,160 --> 00:23:55,195 ಇದು ಅಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶ! 518 00:23:55,360 --> 00:23:56,429 ನಾವು ಆ ಮರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇವೆ! 519 00:23:56,840 --> 00:23:57,840 (ನಗು) 520 00:23:58,240 --> 00:23:59,832 ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಬೇಡಿ! ನಾನು ನೋಡಬಹುದು ... ಓಹ್! 521 00:24:00,240 --> 00:24:01,355 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 522 00:24:01,520 --> 00:24:03,351 ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! GIDGET: ಗೆಳೆಯರೇ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 523 00:24:03,520 --> 00:24:05,590 ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಳಿಲುಗಳು! 524 00:24:05,760 --> 00:24:07,318 (ಆಗುವುದು) (GRUNTS) 525 00:24:08,040 --> 00:24:10,349 ಹುಡುಗರೇ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 526 00:24:10,520 --> 00:24:12,192 ಶಾಂತವಾಗು, ಹುಡುಗಿ. ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ... 527 00:24:12,840 --> 00:24:14,398 ಹುಹ್. ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 528 00:24:14,480 --> 00:24:15,480 ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 529 00:24:15,680 --> 00:24:19,195 ಅವನ ನಂತರ ಅವನು ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಆ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. 530 00:24:20,320 --> 00:24:22,231 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೋಗಿದೆಯೇ? 531 00:24:22,360 --> 00:24:25,033 ಇದು ಕೆಟ್ಟದು. ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು. 532 00:24:25,200 --> 00:24:27,509 ಮಾರಿಯಾ, ಅವನು ಇದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ 533 00:24:27,600 --> 00:24:29,431 ನೀವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು! 534 00:24:29,560 --> 00:24:31,596 ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿ! ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿ! 535 00:24:32,240 --> 00:24:35,357 ಹೌದು! ಹೌದು! ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ! 536 00:24:35,640 --> 00:24:36,640 (ಸ್ವೀಕಿಂಗ್) 537 00:24:36,840 --> 00:24:38,068 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್! 538 00:24:39,080 --> 00:24:40,354 (GRUNTS) 539 00:24:40,440 --> 00:24:41,440 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 540 00:24:43,480 --> 00:24:44,515 (ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ) 541 00:24:45,160 --> 00:24:46,160 (YOWLS) 542 00:24:46,720 --> 00:24:47,914 (ತುಡ್ಡಿಂಗ್) 543 00:24:49,280 --> 00:24:50,793 ಹಾಯ್, ಕ್ಲೋಯ್. ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ, (MEOWS) 544 00:24:50,880 --> 00:24:52,871 ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಛಾವಣಿ. 545 00:24:53,040 --> 00:24:54,040 (MEOWS) 546 00:24:54,760 --> 00:24:55,829 ಸರಿ, ವಿದಾಯ. 547 00:24:57,760 --> 00:24:58,760 (ಮೆಟಲ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪಿಂಗ್) 548 00:25:03,080 --> 00:25:04,308 (ಮಂಚಿಂಗ್) 549 00:25:04,920 --> 00:25:06,592 ಡಾಗ್‌ಕ್ಯಾಚರ್ 2: ಅಯ್ಯೋ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 550 00:25:07,240 --> 00:25:09,231 ಹೌದು, ನನಗೆ ಕೊಡು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. 551 00:25:11,640 --> 00:25:13,790 ಓಹ್! ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ, ಮುದ್ದಾದ ಪುಟ್ಟ ಬನ್ನಿ. 552 00:25:13,920 --> 00:25:16,593 ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ? (ಸ್ನಿಫಲ್ಸ್) 553 00:25:17,480 --> 00:25:19,118 (ಎರಡೂ ಕೂಗುವುದು) 554 00:25:20,120 --> 00:25:21,120 (ಗೊಣಗುವುದು) 555 00:25:24,120 --> 00:25:25,599 ಮ್ಯಾನ್ 2: ಬನ್ನಿ! (GASPS) 556 00:25:26,920 --> 00:25:28,319 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 557 00:25:29,200 --> 00:25:30,599 ಏನು... (ಸ್ವೇಲಿಂಗ್) 558 00:25:30,720 --> 00:25:31,720 (ಗೊಣಗುವುದು) 559 00:25:31,840 --> 00:25:33,068 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ! 560 00:25:33,240 --> 00:25:34,389 ಮುಚ್ಚಿ, ಮಾನವ! 561 00:25:34,480 --> 00:25:35,515 ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ! ಈಗ! 562 00:25:35,640 --> 00:25:37,551 ಈಗ! ಹೌದು! 563 00:25:38,560 --> 00:25:40,232 (ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ) ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 564 00:25:44,640 --> 00:25:46,278 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 565 00:25:46,480 --> 00:25:48,152 ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಹಂದಿ! 566 00:25:48,440 --> 00:25:49,555 (ಗೊಣಗುವುದು) 567 00:25:49,640 --> 00:25:50,834 ಇಳಿಯಿರಿ! 568 00:25:51,000 --> 00:25:52,319 ಓಹ್! ಓಹ್! 569 00:25:52,520 --> 00:25:53,953 (ಟೈರ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್) 570 00:25:54,800 --> 00:25:56,916 ಇಬ್ಬರೂ: ಅಯ್ಯೋ... (ಗೊಣಗುತ್ತಾ) 571 00:26:00,640 --> 00:26:01,959 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 572 00:26:02,120 --> 00:26:03,120 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! 573 00:26:05,080 --> 00:26:06,080 (ಘೋಷಣೆ) 574 00:26:06,480 --> 00:26:08,471 ರಿಪ್ಪರ್! ರಿಪ್ಪರ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 575 00:26:09,400 --> 00:26:11,994 ಹೋಗೋಣ, ರಿಪ್ಪರ್! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! (SNORTS). 576 00:26:17,520 --> 00:26:19,272 ಕ್ರಾಂತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ! 577 00:26:19,440 --> 00:26:20,793 ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿಮೋಚನೆ! 578 00:26:20,960 --> 00:26:22,678 ಎಂದಿಗೂ ದೇಶೀಯವಲ್ಲ! 579 00:26:22,840 --> 00:26:23,955 ಹೌದು! 580 00:26:24,040 --> 00:26:25,712 (ಗೊಣಗುವುದು) 581 00:26:26,320 --> 00:26:28,436 (GASPS) ಯಾರು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಈ ವಿಷಯ? 582 00:26:28,520 --> 00:26:29,748 (ನಗು) 583 00:26:30,480 --> 00:26:32,357 (ಕಾರ್ಸ್ ಹಾಂಕಿಂಗ್) 584 00:26:33,000 --> 00:26:34,149 ಹೂ! (ನಗು) 585 00:26:34,280 --> 00:26:35,280 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 586 00:26:35,680 --> 00:26:37,159 (ಎಲ್ಲರೂ ವ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 587 00:26:37,960 --> 00:26:39,279 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 588 00:26:39,720 --> 00:26:40,869 (ಹೇಳುವುದು) 589 00:26:43,320 --> 00:26:44,320 (GASPS) 590 00:26:49,520 --> 00:26:51,033 ಹಾ, ಹಾ! (GASPS) 591 00:26:51,120 --> 00:26:52,120 (ಇಲಿಗಳು ಸ್ಕ್ವೀಕಿಂಗ್) 592 00:26:56,840 --> 00:26:58,193 (ಎರಡೂ ನರಳುವುದು) 593 00:26:58,360 --> 00:26:59,713 (ಗೊಣಗುವುದು) 594 00:27:00,920 --> 00:27:03,070 ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗೋಣ! 595 00:27:03,200 --> 00:27:04,553 (ಸ್ವೇಲಿಂಗ್) 596 00:27:06,720 --> 00:27:07,994 ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಯಾರು? 597 00:27:08,560 --> 00:27:09,754 ಹೌದಾ? ನಾವು ಯಾರು? 598 00:27:09,920 --> 00:27:11,911 ನಾವು ಯಾರು? 599 00:27:12,080 --> 00:27:14,913 ನಾವು ಫ್ಲಶ್ಡ್ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ... 600 00:27:15,080 --> 00:27:16,559 ದೂರ ಎಸೆದರು ನಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರಿಂದ 601 00:27:16,720 --> 00:27:18,870 ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು! 602 00:27:19,040 --> 00:27:20,234 ಇದು ಕ್ಲಬ್‌ನಂತೆ, (ಗೊರಕೆ) 603 00:27:20,360 --> 00:27:21,952 ಆದರೆ ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್. 604 00:27:22,720 --> 00:27:24,039 ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 605 00:27:24,400 --> 00:27:25,799 (ಸ್ನಿಫಿಂಗ್) 606 00:27:25,880 --> 00:27:27,598 ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು. 607 00:27:27,760 --> 00:27:30,354 ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ದುರ್ವಾಸನೆ ಬಂದಿದೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲೆಡೆ ಪಳಗಿಸುವಿಕೆ. 608 00:27:30,480 --> 00:27:33,313 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಸುಡುವಿರಿ. 609 00:27:33,400 --> 00:27:35,709 ಇಲ್ಲ! ನಿಲ್ಲಿಸು! ನೀವು ಯಾರನ್ನು "ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ? 610 00:27:35,920 --> 00:27:37,558 ನಾನು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯಲ್ಲ! ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ! 611 00:27:37,760 --> 00:27:40,228 ನಾವು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ. 612 00:27:40,400 --> 00:27:42,118 ಹೌದು! ಅದು ಸರಿ! ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿ. 613 00:27:42,280 --> 00:27:44,714 ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಜನರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡ. ನಾನು ಸರಿಯೇ, ಡ್ಯೂಕ್? 614 00:27:44,840 --> 00:27:47,229 ಹೌದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ! 615 00:27:47,400 --> 00:27:48,913 ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದೆವು ನೆಲಕ್ಕೆ! 616 00:27:49,080 --> 00:27:50,229 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕೊಂದರು! 617 00:27:50,400 --> 00:27:52,120 ಹೌದು... ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ತುಂಬಾ ದೂರವಿದೆಯೇ? 618 00:27:52,240 --> 00:27:53,559 ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾರೆ. 619 00:27:53,680 --> 00:27:55,136 ಹೌದು, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದೆವು. ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ! 620 00:27:55,160 --> 00:27:56,878 ಬ್ಯಾಂಗ್, ಬ್ಯಾಂಗ್ ವಿತ್ ನಮ್ಮದೇ ಪಂಜಗಳು! 621 00:27:56,960 --> 00:27:58,996 ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಬಿಡಿಗಾಸು ಇದ್ದರೆ ನಾನು ಕೊಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಾಲೀಕರಿಗೂ... 622 00:27:59,080 --> 00:28:00,080 ಓಹ್, ಹೌದು! 623 00:28:00,160 --> 00:28:01,354 ನಾನು ಒಂದು ಬಿಡಿಗಾಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 624 00:28:02,000 --> 00:28:03,638 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಂದನು. 625 00:28:04,440 --> 00:28:05,998 ಓಹ್-ಹೂ! 626 00:28:06,520 --> 00:28:08,112 ಓಹ್, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ತಣ್ಣನೆಯ ರಕ್ತದವರು. 627 00:28:08,240 --> 00:28:10,390 ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ಹುಡುಗ ರಿಕಿ. 628 00:28:10,600 --> 00:28:11,794 ಆದರೂ ಆತ ತೀರಿಕೊಂಡ. 629 00:28:12,000 --> 00:28:13,638 RIP, ರಿಕಿ! 630 00:28:14,280 --> 00:28:17,158 ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಹೋರಾಟ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. 631 00:28:17,320 --> 00:28:18,616 ಸರಿ, ನೋಡಿ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 632 00:28:18,640 --> 00:28:20,576 ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 633 00:28:20,600 --> 00:28:21,953 ಇಂದಿನಿಂದ, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 634 00:28:22,120 --> 00:28:23,951 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಸವಾಲಿನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 635 00:28:25,720 --> 00:28:26,720 (ಗೊಣಗುವುದು) 636 00:28:26,800 --> 00:28:28,677 ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ! 637 00:28:28,760 --> 00:28:30,239 (ಸ್ವೇಲಿಂಗ್) (ಹೇಳುವುದು) 638 00:28:30,520 --> 00:28:31,635 (ಸ್ಫೋಟ) 639 00:28:32,320 --> 00:28:33,594 ಚರಂಡಿಗೆ! 640 00:28:34,160 --> 00:28:35,479 ಚರಂಡಿಗಳು? 641 00:28:35,640 --> 00:28:38,359 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 642 00:28:38,520 --> 00:28:39,669 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ... 643 00:28:39,840 --> 00:28:41,353 ಚರಂಡಿಗೆ! 644 00:28:41,560 --> 00:28:42,788 (ಗೊಣಗುವುದು) 645 00:28:43,040 --> 00:28:44,712 (ಹೇಳುವುದು) 646 00:28:45,160 --> 00:28:46,309 (ಗರಿಷ್ಠ ಕೂಗು) 647 00:28:46,640 --> 00:28:47,789 (ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಯೆಲ್ಲಿಂಗ್) 648 00:28:48,680 --> 00:28:51,752 ಸ್ನೋಬಾಲ್: ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಕ್ರಾಂತಿ, ಸಕ್ಕರ್ಸ್! 649 00:28:55,400 --> 00:28:56,400 (GRUNTS) 650 00:28:56,480 --> 00:28:57,879 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 651 00:29:01,760 --> 00:29:02,760 ಓಹ್! 652 00:29:03,960 --> 00:29:05,359 ಗರಿಷ್ಠ? 653 00:29:06,000 --> 00:29:07,149 ಗರಿಷ್ಠ? 654 00:29:07,360 --> 00:29:12,957 ಗರಿಷ್ಠ 655 00:29:13,040 --> 00:29:14,234 (ಪಾಂಟಿಂಗ್) 656 00:29:17,320 --> 00:29:19,356 (ಸ್ಟ್ರೇನಿಂಗ್) 657 00:29:25,680 --> 00:29:27,671 ಓಹ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್? 658 00:29:28,800 --> 00:29:29,800 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 659 00:29:29,880 --> 00:29:32,553 ಟಿಬೇರಿಯಸ್: ತೋರುತ್ತಿದೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. 660 00:29:32,720 --> 00:29:33,994 ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು? 661 00:29:34,160 --> 00:29:35,354 ಟಿಬೇರಿಯಸ್: ಇಲ್ಲಿ. 662 00:29:35,520 --> 00:29:38,398 ಈ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುನ್ಸೂಚಕ ಶೆಡ್. 663 00:29:38,480 --> 00:29:39,480 (GRUNTS) 664 00:29:46,360 --> 00:29:47,395 ಓಹ್... 665 00:29:47,480 --> 00:29:48,708 ಹಲೋ? 666 00:29:48,840 --> 00:29:51,070 ನಾನು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ನೋಡಬಲ್ಲೆ. 667 00:29:51,240 --> 00:29:54,312 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. 668 00:29:54,480 --> 00:29:55,708 ವಾಹ್! ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 669 00:29:55,880 --> 00:29:57,871 ಓಹ್! ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 670 00:29:58,040 --> 00:29:59,871 ನೀವೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 671 00:30:00,960 --> 00:30:02,360 (ಗಿಗುಳು) ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಪರಿಚಿತ. (SNIFFS) 672 00:30:02,440 --> 00:30:03,793 ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ ಅಲ್ಲ. 673 00:30:03,920 --> 00:30:07,390 ಉಪ್ಪು ಕೂಡ ಇದೆ, ಆಟದ ವಿಷಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 674 00:30:07,560 --> 00:30:08,754 ಹೌದು, ಅದು ನಾನೇ. (ನಗುಗಳು) 675 00:30:08,920 --> 00:30:11,354 ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ ಆ ಶೆಡ್ ಹೊರಗೆ. 676 00:30:11,920 --> 00:30:13,399 ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ. 677 00:30:13,560 --> 00:30:15,596 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ ಮೂಳೆಗಳ ರಾಶಿ. 678 00:30:15,720 --> 00:30:18,188 ಮೂಳೆಗಳ ರಾಶಿ. ಸರಿ, ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 679 00:30:18,320 --> 00:30:20,390 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. 680 00:30:20,520 --> 00:30:22,590 ನೀವು ತುಂಬಾ ಆರ್ ಚಿಂತನಶೀಲ ಆಹಾರ. 681 00:30:22,760 --> 00:30:25,274 "ಆಹಾರ"? ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಾನು "ಸ್ನೇಹಿತ" ಎಂದೆ. 682 00:30:25,440 --> 00:30:27,396 (ನಗು) ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಆಹಾರ... 683 00:30:27,560 --> 00:30:28,709 (ತೊದಗುವುದು) ಸ್ನೇಹಿತ. 684 00:30:28,880 --> 00:30:29,995 ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 685 00:30:30,120 --> 00:30:32,634 ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಓಹ್ ... 686 00:30:32,800 --> 00:30:33,949 ಟಿಬೇರಿಯಸ್. 687 00:30:34,080 --> 00:30:36,196 ಮತ್ತು, ಹೌದು, ಇದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, 688 00:30:36,360 --> 00:30:38,920 ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ "ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು" ವಿಷಯ. 689 00:30:39,080 --> 00:30:40,991 ನನ್ನ ಹುಡ್ ತೆಗೆಯಿರಿ. 690 00:30:44,080 --> 00:30:45,080 (GASPS) 691 00:30:45,640 --> 00:30:46,959 (ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್) 692 00:30:47,280 --> 00:30:48,280 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 693 00:30:50,760 --> 00:30:51,909 (ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್) (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 694 00:30:52,840 --> 00:30:53,955 (GRUNTS) ಆಹ್! 695 00:30:54,080 --> 00:30:55,080 ಸರಪಳಿ! 696 00:30:55,280 --> 00:30:56,633 (ಟಿಬೆರಿಯಸ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್) 697 00:30:57,000 --> 00:30:58,991 ಓಹ್! ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನಲು! 698 00:30:59,120 --> 00:31:00,439 ಕ್ಷಮಿಸಿ. (SOBS) 699 00:31:01,080 --> 00:31:03,753 ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಲಾಕ್ ಆಗಲು ಅರ್ಹರು. 700 00:31:03,960 --> 00:31:05,518 ನೀನು ಕೆಟ್ಟವನು, ಕೆಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿ. 701 00:31:05,640 --> 00:31:08,712 ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ. ನಾನು ಕೊಲೆಗಾರ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 702 00:31:08,840 --> 00:31:10,319 ಅದು ಕೇವಲ ಕ್ಷಮೆಯಿಲ್ಲ. 703 00:31:10,480 --> 00:31:13,153 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಪರಭಕ್ಷಕನಿಗೆ ಸಹ, ನಾನು ಸ್ವಾರ್ಥಿ. 704 00:31:13,320 --> 00:31:15,595 ನಾನು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಪರಭಕ್ಷಕ. 705 00:31:15,760 --> 00:31:17,637 ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ. 706 00:31:17,800 --> 00:31:18,994 ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 707 00:31:19,080 --> 00:31:20,080 (ಸಬ್ಬಿಂಗ್) 708 00:31:20,680 --> 00:31:22,272 ಇದು ಹತಾಶವಾಗಿದೆ. 709 00:31:22,960 --> 00:31:24,632 ಓಹ್, ಬೇಡ... ಅಳುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. 710 00:31:24,800 --> 00:31:26,836 ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೂಗಿದೆ. 711 00:31:26,960 --> 00:31:28,678 ದಯವಿಟ್ಟು, ತೆಗೆಯಿರಿ ಸರಪಳಿ. 712 00:31:28,840 --> 00:31:31,479 ಈ ಬಾರಿ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 713 00:31:32,600 --> 00:31:33,635 ಟಿಬೇರಿಯಸ್... 714 00:31:33,800 --> 00:31:37,110 ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಭಯಾನಕ, ಆದರೆ, ಉಮ್ ... 715 00:31:37,280 --> 00:31:38,838 ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬು. 716 00:31:40,040 --> 00:31:41,632 (ಸಬ್ಬಿಂಗ್) 717 00:31:41,840 --> 00:31:43,159 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ... 718 00:31:43,280 --> 00:31:45,396 ಆದರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲರೂ ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. 719 00:31:45,560 --> 00:31:47,391 ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂಟಿ, ಹಳೆಯ ಹಕ್ಕಿ. 720 00:31:47,560 --> 00:31:48,834 ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ವಿಚಿತ್ರ ನಡವಳಿಕೆ 721 00:31:49,000 --> 00:31:51,150 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಎ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಶೆಡ್. 722 00:31:51,320 --> 00:31:54,596 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ... 723 00:31:55,120 --> 00:31:56,758 ನಾನು ನಿಮ್ಮವನಾಗುತ್ತೇನೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ. 724 00:31:56,920 --> 00:31:58,911 ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ? 725 00:31:59,160 --> 00:32:00,832 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು? 726 00:32:01,280 --> 00:32:03,316 ಅಯ್ಯೋ! 727 00:32:08,120 --> 00:32:09,678 (ನಗು) 728 00:32:10,080 --> 00:32:11,354 ಹೂ! 729 00:32:13,800 --> 00:32:15,199 (ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್) (ನಗು) 730 00:32:15,400 --> 00:32:16,594 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 731 00:32:18,520 --> 00:32:20,829 ಹೌದು! ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 732 00:32:21,040 --> 00:32:22,109 ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 733 00:32:22,240 --> 00:32:23,958 ಸರಿ. 734 00:32:25,520 --> 00:32:26,669 ಆಹ್... 735 00:32:30,120 --> 00:32:32,429 ಆದ್ದರಿಂದ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಇದು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೇಗಿದೆ? 736 00:32:32,560 --> 00:32:33,560 ಕಂದು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ. 737 00:32:33,720 --> 00:32:36,518 ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಕೂದಲು, ಒರಟು ಸುಂದರ. 738 00:32:36,720 --> 00:32:38,278 ಅವನಿಗೊಂದು ಮಿಂಚು ಅವನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ. 739 00:32:38,400 --> 00:32:40,231 ಅವನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. 740 00:32:40,440 --> 00:32:42,954 (ನಗುಗಳು) ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ. 741 00:32:43,120 --> 00:32:45,509 ಅಂದರೆ, ಏನು? ಏನೇ ಇರಲಿ. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. 742 00:32:45,680 --> 00:32:46,760 (ಬ್ಲೋಸ್ ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿಸ್) Mmm-mmm. 743 00:32:47,880 --> 00:32:49,108 ನನ್ನ ಮಾಲೀಕರು ಬಂದರೆ 744 00:32:49,240 --> 00:32:51,754 ಹುಡ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ನನ್ನಂತೆ ನಟಿಸು. 745 00:32:51,960 --> 00:32:53,393 ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 746 00:33:03,240 --> 00:33:04,434 (SNIFFS) ಓಹ್! 747 00:33:04,520 --> 00:33:06,397 ವಾಸನೆ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ ... 748 00:33:07,560 --> 00:33:08,709 ...- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 749 00:33:08,920 --> 00:33:10,353 ಇದೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 750 00:33:10,480 --> 00:33:11,913 ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟ. 751 00:33:19,840 --> 00:33:20,840 (ಎರಡೂ GASP) 752 00:33:21,400 --> 00:33:22,515 ಏನು... ದಿ... 753 00:33:22,600 --> 00:33:24,556 ಪಾಸ್... ಮಾತು? 754 00:33:24,680 --> 00:33:26,079 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್? 755 00:33:26,240 --> 00:33:27,434 ನೋಡು! ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 756 00:33:27,600 --> 00:33:29,192 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕ. 757 00:33:29,400 --> 00:33:32,073 ನಾಯಕ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪಠಿಸಿ. 758 00:33:32,280 --> 00:33:34,430 ನಾಯಕ ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್, ಈಡಿಯಟ್ಸ್. 759 00:33:34,600 --> 00:33:36,560 ಎಲ್ಲರೂ, ನಾನು ಮೇಕಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಇದೀಗ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್. 760 00:33:36,600 --> 00:33:38,033 ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದವು... 761 00:33:38,240 --> 00:33:40,913 "ನಾಯಕನನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಾಗಿ!" 762 00:33:41,000 --> 00:33:42,035 (ಡಿಂಗಿಂಗ್) 763 00:33:43,120 --> 00:33:44,599 ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 764 00:33:51,600 --> 00:33:54,512 ಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಕೆಳಹೊಟ್ಟೆ, ಸಹೋದರರು. 765 00:33:54,720 --> 00:33:57,109 ಫ್ಲಶ್ಡ್ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮನೆ. 766 00:33:57,360 --> 00:33:58,793 (ನಗು) 767 00:34:03,520 --> 00:34:04,520 (ಗೊಣಗುವುದು) 768 00:34:06,720 --> 00:34:08,711 (ಕ್ರೋಕಿಂಗ್) 769 00:34:19,800 --> 00:34:21,153 ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು! 770 00:34:21,240 --> 00:34:22,275 ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, 771 00:34:22,400 --> 00:34:25,790 ನಾನು ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ ಇಬ್ಬರು ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ. 772 00:34:25,920 --> 00:34:28,480 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಾಲೀಕ-ಕೊಲೆಗಾರರು! 773 00:34:28,680 --> 00:34:29,680 (ಎಲ್ಲಾ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ) 774 00:34:30,600 --> 00:34:31,600 ಹೇ, ಹೇ! ನೆಲೆ ನಿಲ್ಲು! 775 00:34:32,840 --> 00:34:35,479 ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 776 00:34:35,640 --> 00:34:36,896 ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು ಇಡೀ ಕಥೆ 777 00:34:36,920 --> 00:34:38,319 ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು. 778 00:34:38,480 --> 00:34:39,595 ಏನನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡಿ. 779 00:34:39,760 --> 00:34:41,239 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಘೋರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ. 780 00:34:41,400 --> 00:34:42,833 ಓಹ್, ಹೌದು! ನಮಗೆ ಹೇಳಿ! 781 00:34:42,960 --> 00:34:44,757 ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್. 782 00:34:44,920 --> 00:34:46,638 ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ. ನಾನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೆ... 783 00:34:46,800 --> 00:34:47,800 ಸರಿ, ನಾವು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೆವು ... 784 00:34:47,960 --> 00:34:49,109 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಹೌದು! 785 00:34:49,280 --> 00:34:50,633 ಮೂರ್ಖ ಮಾಲೀಕ. 786 00:34:50,800 --> 00:34:52,677 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಯಾರು ನೀವು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. 787 00:34:54,520 --> 00:34:56,078 ಆ ಕಥೆ ನನಗೆ ಬೇಸರ ತಂದಿತ್ತು ಸಾವಿಗೆ. 788 00:34:56,280 --> 00:34:57,349 ನೀರಸ! 789 00:34:57,520 --> 00:34:58,748 (ಎಲ್ಲಾ ಬೂಯಿಂಗ್) ನಮಗೆ ವಿವರ ನೀಡಿ! 790 00:34:58,880 --> 00:35:00,598 ಸರಿ. ಗರಿಷ್ಠ? 791 00:35:00,760 --> 00:35:02,352 ಸರಿ, ಓಹ್ ... 792 00:35:02,520 --> 00:35:04,476 ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ವಿಷಯವಿದೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ... 793 00:35:04,600 --> 00:35:05,669 ಹೌದು. ಟೇಬಲ್! 794 00:35:05,760 --> 00:35:07,193 ಇದು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದೆ. ಟೋಸ್ಟರ್! 795 00:35:07,400 --> 00:35:09,231 ತದನಂತರ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಂತ್ಯ ಮಾತ್ರ. 796 00:35:09,320 --> 00:35:10,355 ಒಂದು ಚಮಚ? 797 00:35:10,480 --> 00:35:11,993 ಹೌದು, ಒಂದು ಚಮಚ! ನಿಖರವಾಗಿ. 798 00:35:12,120 --> 00:35:13,997 ನೀವು ನೋಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಒಂದು ಚಮಚದೊಂದಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ. 799 00:35:14,160 --> 00:35:15,878 ನೀವು ಚಮಚದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೂಪ್ ಮಾಡಿ. 800 00:35:16,040 --> 00:35:17,040 ಎಷ್ಟು ಜನ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 801 00:35:17,120 --> 00:35:18,256 ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲುವುದು ಒಂದು ಚಮಚದೊಂದಿಗೆ? 802 00:35:18,280 --> 00:35:20,157 ಫ್ಲಶ್ಡ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳು: ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ಓಹ್, ಹೌದು! 803 00:35:20,280 --> 00:35:21,793 ಸರಿ. ಓಹ್... 804 00:35:21,960 --> 00:35:23,518 ನಾವು ಚಮಚವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ ... 805 00:35:23,720 --> 00:35:26,314 ಮೇಲೆ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ ಕೌಂಟರ್ ಮೇಲೆ ಯಂತ್ರ... 806 00:35:26,520 --> 00:35:27,976 ಸರಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ... ಉಹ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 807 00:35:28,000 --> 00:35:29,696 (ಮೋಟಾರನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವುದು) ಆ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳು. ದಿ, ಓಹ್... ಇದು ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ! 808 00:35:29,720 --> 00:35:31,153 ಇದು ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಆಗಿತ್ತು? 809 00:35:31,240 --> 00:35:32,275 (ವೂಪಿಂಗ್) 810 00:35:32,400 --> 00:35:34,197 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬೆರೆಸಿದ್ದೀರಾ? 811 00:35:34,880 --> 00:35:36,240 ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಬ್ಲೆಂಡರ್, ಹುಡುಗರೇ. 812 00:35:36,400 --> 00:35:38,118 ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ ಇದು ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಆಗಿತ್ತು! 813 00:35:38,280 --> 00:35:40,760 ಹೇ, ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಏನೆಂದು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಾವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. 814 00:35:40,880 --> 00:35:42,279 ಆದರೆ ಅದು ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಆಗಿತ್ತು. 815 00:35:42,680 --> 00:35:44,352 ಹೂ! ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? (ಎಲ್ಲಾ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 816 00:35:44,520 --> 00:35:46,715 ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಹೀಗೆ? ರಿಕಿ! 817 00:35:47,720 --> 00:35:49,073 ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ! 818 00:35:49,240 --> 00:35:51,515 ರಿಕಿ ಇದ್ದರು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದ ಏಕೈಕ ಸೈನಿಕ 819 00:35:51,680 --> 00:35:54,148 ಎಂದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು ನೋಡಿದಾಗ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 820 00:35:54,320 --> 00:35:56,197 ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಪೆಪ್ ಟಾಕ್ ಬೇಕು. 821 00:35:56,360 --> 00:35:57,952 ಈ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಲ್ಲ. 822 00:35:58,200 --> 00:36:00,191 (ಎಲ್ಲಾ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ) 823 00:36:00,880 --> 00:36:04,714 ನೋಡಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮನುಷ್ಯನ ಕೈಯಲ್ಲಿ. 824 00:36:04,800 --> 00:36:06,074 ಅಂದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 825 00:36:06,240 --> 00:36:08,674 ನಾನು ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಮೊಲವಾಗಿತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ. 826 00:36:08,920 --> 00:36:12,071 ಆದರೆ ನಂತರ ಬನ್ನಿ ತಂತ್ರಗಳು ಶೈಲಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. 827 00:36:12,200 --> 00:36:13,428 ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು ಮಾಡಿದೆ ನನ್ನ ಮಾಲೀಕರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 828 00:36:13,600 --> 00:36:15,079 ನನ್ನ ಮಾಲೀಕರು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬಿಟ್ಟರು 829 00:36:15,160 --> 00:36:16,639 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ... 830 00:36:17,240 --> 00:36:18,559 ಅವನ ಜೀವನದಿಂದ! 831 00:36:18,760 --> 00:36:19,760 (ಎಲ್ಲಾ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) ಉಹೂಂ. 832 00:36:20,000 --> 00:36:21,831 ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದೆ ಟ್ಯಾಟೂ ಪಾರ್ಲರ್‌ನಲ್ಲಿ! 833 00:36:22,000 --> 00:36:24,594 ಪ್ರಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿಗಳು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು! 834 00:36:24,760 --> 00:36:26,751 ಅವರು ಓಡಿಹೋಗುವವರೆಗೆ ಜಾಗದ! 835 00:36:26,880 --> 00:36:27,880 (ಚದುರಿದ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 836 00:36:28,080 --> 00:36:30,116 ಅಂದರೆ, ಹೌದು, ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 837 00:36:30,280 --> 00:36:32,635 ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಸದಂತೆ ಎಸೆಯಿರಿ. 838 00:36:32,760 --> 00:36:34,637 ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲವೇ, ಸಮುದ್ರ ಮಂಗಗಳು? 839 00:36:34,760 --> 00:36:37,194 ಇದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಲ್ಲ ಜಾಹೀರಾತಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ! 840 00:36:37,280 --> 00:36:38,280 ಹೌದು! 841 00:36:38,920 --> 00:36:41,912 ಸರಿ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಸಹೋದರತ್ವಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 842 00:36:42,080 --> 00:36:43,896 ಇದು ದೀಕ್ಷಾ ಸಮಯ! ಫ್ಲಶ್ಡ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳು: ಓಹ್, ಹೌದು! 843 00:36:43,920 --> 00:36:45,638 ಏನು? ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಎಷ್ಟು ಸಮಯ? 844 00:36:45,800 --> 00:36:48,360 ವೈಪರ್ ಅನ್ನು ಕರೆಸಿ! 845 00:36:48,680 --> 00:36:49,999 (ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟಾಂಪಿಂಗ್) 846 00:36:51,440 --> 00:36:52,919 ಓಹ್, ಇದು ವೈಪರ್ ವಿಷ? 847 00:36:53,080 --> 00:36:55,753 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕು, ನನಗೆ ವಿಷಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಅಲರ್ಜಿ! 848 00:37:02,520 --> 00:37:03,635 ಓಹ್! 849 00:37:05,560 --> 00:37:07,516 ಸರಿ. ಅವಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ! 850 00:37:08,800 --> 00:37:10,631 (ರೆಟ್ಚಿಂಗ್) 851 00:37:11,800 --> 00:37:13,472 (GRUNTS) (GASPS) 852 00:37:13,720 --> 00:37:14,948 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕಾಲರ್! 853 00:37:15,120 --> 00:37:16,473 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 854 00:37:16,720 --> 00:37:18,153 ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 855 00:37:18,320 --> 00:37:19,958 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಏನೂ ಇಲ್ಲ! (GRUNTS) 856 00:37:20,840 --> 00:37:22,592 ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 857 00:37:22,800 --> 00:37:24,711 ಮತ್ತು ನೀವು ಗೊನ್ನಾ ಈಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ! 858 00:37:25,320 --> 00:37:26,355 (ನಗು) 859 00:37:26,440 --> 00:37:27,953 ಇದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು? 860 00:37:28,120 --> 00:37:30,270 ನಾನು ಬೆಕ್ಕು. ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ. 861 00:37:30,400 --> 00:37:31,400 ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 862 00:37:31,480 --> 00:37:33,994 ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. 863 00:37:34,160 --> 00:37:35,160 ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು? 864 00:37:35,320 --> 00:37:37,896 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ದೋಸೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 865 00:37:37,920 --> 00:37:38,920 (ಹೇಳುವುದು) 866 00:37:39,080 --> 00:37:40,115 ಸರಿ. 867 00:37:40,320 --> 00:37:42,595 ಅವನು ಮಾತನಾಡಲು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ, ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು. 868 00:37:42,680 --> 00:37:44,272 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) (GRUNTS) 869 00:37:44,480 --> 00:37:46,038 ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದೆ! 870 00:37:46,240 --> 00:37:48,151 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 871 00:37:48,280 --> 00:37:49,633 (ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಮರಿಂಗ್) ಓಹ್. 872 00:37:49,840 --> 00:37:50,840 ಹೇಳಿ! 873 00:37:51,000 --> 00:37:52,672 ಓಹ್! (ಸ್ಟ್ಯಾಮರಿಂಗ್) 874 00:37:52,840 --> 00:37:53,909 ನಾನು ಮುಗಿಸಲಿ... ಓಹ್! 875 00:37:54,760 --> 00:37:56,079 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ಓಹ್! 876 00:37:56,200 --> 00:37:58,156 ಅವನತ್ತ ನೋಡಬೇಡ. ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. (ಗೊರಗುವುದು) 877 00:37:58,320 --> 00:37:59,912 ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರರು! 878 00:38:00,040 --> 00:38:02,508 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 879 00:38:02,640 --> 00:38:03,755 ಸರಿ! ಸರಿ! 880 00:38:03,920 --> 00:38:05,911 ಅವನು ಚರಂಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು! 881 00:38:06,040 --> 00:38:07,234 ದಯವಿಟ್ಟು! ಕರುಣಿಸು... 882 00:38:07,400 --> 00:38:09,914 ಆರಾಧ್ಯ ಪಫಿ ನಾಯಿ! (GASPS) 883 00:38:10,240 --> 00:38:12,310 ಎಲ್ಲಾ: (ಪಠಣ) ಹಾವು ಕಡಿತ! ಹಾವು ಕಡಿತ! ಹಾವು ಕಡಿತ! 884 00:38:12,760 --> 00:38:14,034 (ಗೊಣಗುವುದು) 885 00:38:15,720 --> 00:38:17,551 (ಪಠಣ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 886 00:38:20,560 --> 00:38:21,879 (SNIFFS) 887 00:38:22,720 --> 00:38:23,720 (ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್) 888 00:38:23,960 --> 00:38:24,960 (ಆಗುವುದು) (GASPS) 889 00:38:25,080 --> 00:38:26,957 ನಿಮ್ಮ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ನಿಷ್ಠೆ 890 00:38:27,120 --> 00:38:28,712 ನೀವು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ 891 00:38:28,880 --> 00:38:31,553 ಒಂದು ಕೋರೆಹಲ್ಲು, ಅರ್ಧ ಕುರುಡು ವೈಪರ್ 892 00:38:31,720 --> 00:38:33,119 ಆಹಾರದಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ 893 00:38:33,240 --> 00:38:36,676 ಮಾನವ ವಿರೋಧಿ ಕ್ರೋಧದ! 894 00:38:41,400 --> 00:38:43,231 (ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್) 895 00:38:56,560 --> 00:38:58,198 ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು ಮೊದಲು ಹೋಗಲು? 896 00:38:58,320 --> 00:39:00,231 ಓ... ಸರಿ, ಆದರೂ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲಿದೆ. 897 00:39:01,240 --> 00:39:02,240 ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ. 898 00:39:03,040 --> 00:39:04,359 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? "ಸಣ್ಣ ನಾಯಿ"? 899 00:39:04,520 --> 00:39:06,397 ಇದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳೋಣ. 900 00:39:06,560 --> 00:39:07,560 ನೋಡು. 901 00:39:07,680 --> 00:39:09,910 ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ನಾಯಿಯ ನಡುವೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 902 00:39:10,080 --> 00:39:11,274 ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 903 00:39:11,440 --> 00:39:13,271 ಚಿಕ್ಕ ನಾಯಿ ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ. (GASPS) 904 00:39:13,440 --> 00:39:15,078 ಎಲ್ಲರೂ, ಟಿಡಿ ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ! 905 00:39:15,240 --> 00:39:16,240 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 906 00:39:16,360 --> 00:39:18,874 ಟೈನಿ ಡಾಗ್ ಮೊದಲು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಪ್ಪ ನಾಯಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 907 00:39:19,000 --> 00:39:20,069 ಎಲ್ಲಾ: (ಪಠಣ) ಹಾವು ಕಡಿತ! 908 00:39:20,200 --> 00:39:22,430 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಿಲ್ಲಿಸು! 909 00:39:22,560 --> 00:39:25,791 ಹಾವು ಕಡಿತ! ಹಾವು ಕಡಿತ! ಹಾವು ಕಡಿತ! (ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್) 910 00:39:25,920 --> 00:39:27,273 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 911 00:39:28,360 --> 00:39:30,191 NITRO: ನಿಲ್ಲಿಸು! 912 00:39:30,800 --> 00:39:33,997 ನೀವು ಏನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಒಂದೆರಡು ಮನೆಯವರು? 913 00:39:34,120 --> 00:39:35,155 ದೇಶೀಯ? 914 00:39:35,280 --> 00:39:37,111 ಹೌದು. ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಹಾರಿದೆವು ಅಲ್ಲೆ ಆ ಇಬ್ಬರು. 915 00:39:37,280 --> 00:39:39,077 ಅವರ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. 916 00:39:39,240 --> 00:39:40,832 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. 917 00:39:40,960 --> 00:39:42,279 ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ. 918 00:39:42,440 --> 00:39:45,193 ಸರಿ, "ಸುಟ್ಟು," "ಕಳೆದು," "ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಕದ್ದಿದ್ದರೆ." 919 00:39:45,400 --> 00:39:47,755 ಅದೆಲ್ಲ ಬರೀ ಮಾತುಗಳು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅಲ್ಲವೇ? 920 00:39:47,880 --> 00:39:50,348 ನೀನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ ವೈಪರ್‌ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 921 00:39:50,480 --> 00:39:52,311 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ. 922 00:39:52,440 --> 00:39:53,589 ನೀವು ಅರ್ಹರು 923 00:39:53,760 --> 00:39:55,637 ತಿನ್ನಬೇಕು ವೈಪರ್ ಮೂಲಕ. 924 00:39:55,800 --> 00:39:57,597 ಆ ಬಾರು ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 925 00:39:57,720 --> 00:39:59,039 (ಎಲ್ಲಾ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 926 00:39:59,120 --> 00:40:00,120 (ಎರಡೂ ಕೂಗು) 927 00:40:01,160 --> 00:40:02,160 (GASPS) 928 00:40:02,320 --> 00:40:03,320 (ರಾಟ್ಲಿಂಗ್) 929 00:40:03,640 --> 00:40:04,993 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 930 00:40:05,120 --> 00:40:06,951 (ಗೊಣಗುವುದು) (ನಾಯಿಗಳು ವಿನಿಂಗ್) 931 00:40:08,000 --> 00:40:09,000 (ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್) 932 00:40:09,200 --> 00:40:10,474 (ಎಲ್ಲಾ ಗುರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 933 00:40:12,560 --> 00:40:14,152 ಹೋಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಡ್ಯೂಕ್. ಅಯ್ಯೋ! 934 00:40:15,160 --> 00:40:16,479 (ಹೇಳುವುದು) 935 00:40:18,840 --> 00:40:20,034 (ಆಗುವುದು) 936 00:40:22,800 --> 00:40:24,711 (GASPS) ಓ... (HISSES) 937 00:40:25,600 --> 00:40:26,600 (ಸ್ನಾರ್ಲಿಂಗ್) 938 00:40:27,000 --> 00:40:28,000 (ಆಗುವುದು) 939 00:40:29,680 --> 00:40:31,079 (ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್) 940 00:40:37,960 --> 00:40:39,393 (ಎಲ್ಲಾ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ) 941 00:40:40,280 --> 00:40:42,032 (ಸ್ನಿಫಿಂಗ್) (ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್) 942 00:40:43,800 --> 00:40:45,199 (ಎಲ್ಲಾ ಗಾಸ್ಪಿಂಗ್) 943 00:40:47,440 --> 00:40:49,032 (ಎಲ್ಲವೂ ಜೋರಾಗಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ) 944 00:40:51,560 --> 00:40:54,472 ಓಹ್, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಅದು ಅಪಘಾತವಾಗಿತ್ತು. 945 00:40:54,600 --> 00:40:57,353 ನೀವು ಕುಗ್ಗಿಸಿದಿರಿ ಪವಿತ್ರ ವೈಪರ್! 946 00:40:57,720 --> 00:40:59,597 (ಸಬ್ಬಿಂಗ್) ಅವನು ಫ್ಲಾಪ್‌ಜಾಕ್. 947 00:41:00,200 --> 00:41:01,633 ಓಹ್, ವೈಪರ್! 948 00:41:02,200 --> 00:41:04,270 ವೈಪರ್, ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! 949 00:41:04,440 --> 00:41:05,509 ನೀವು ಮತ್ತು ರಿಕಿ! 950 00:41:07,560 --> 00:41:09,198 (ಎಲ್ಲಾ ಗದ್ಗದಿತ) 951 00:41:10,680 --> 00:41:12,989 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ! 952 00:41:13,160 --> 00:41:14,673 ಸರಿ, ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ ಜನರ, ವೈಪರ್. 953 00:41:14,840 --> 00:41:16,760 ಆದ್ದರಿಂದ, ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಇರಬಹುದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. 954 00:41:16,800 --> 00:41:19,155 ಇದು ಏನಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು ಅದು ಬಹಳ ತಡವಾಗಿತ್ತು. 955 00:41:20,000 --> 00:41:22,878 ಆದರೆ ಹೀಗೆ ಬರಬಾರದಿತ್ತು. ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 956 00:41:23,080 --> 00:41:24,672 ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 957 00:41:24,880 --> 00:41:25,915 (ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಕ್ವೀಕಿಂಗ್) 958 00:41:26,760 --> 00:41:28,159 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 959 00:41:28,280 --> 00:41:30,316 ಬನ್ನಿ! (ಆಗುವುದು) 960 00:41:33,000 --> 00:41:34,000 (ಗೊಣಗುವುದು) 961 00:41:38,760 --> 00:41:39,954 (ಹೇಳುವುದು) 962 00:41:40,080 --> 00:41:42,071 (ವೀಡಿಯೊ ಆಟದ ಶಬ್ದಗಳು) 963 00:41:45,160 --> 00:41:46,275 (GRUNTS) 964 00:41:47,080 --> 00:41:48,798 ಆಹ್! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಡ್ಯೂಕ್! 965 00:41:49,720 --> 00:41:52,154 ಹೈ! (ಗೊಣಗುವುದು) 966 00:41:53,360 --> 00:41:55,749 ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇದು ಇರಬಹುದೇ ಈಗ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ? (GRUNTS) 967 00:41:56,920 --> 00:41:57,989 ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 968 00:41:58,080 --> 00:41:59,479 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಇದೆ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. 969 00:41:59,600 --> 00:42:01,750 ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ? 970 00:42:06,920 --> 00:42:08,512 ಸ್ನೋಬಾಲ್: ಓಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಡಮ್ಮೀಸ್! 971 00:42:08,680 --> 00:42:09,954 ಈಗಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 972 00:42:10,080 --> 00:42:12,435 ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ನನ್ನ ಉಸಿರು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ? ಆಹ್! 973 00:42:13,560 --> 00:42:14,560 (ಎರಡೂ ಕೂಗುವುದು) 974 00:42:18,280 --> 00:42:19,429 (ಹೇಳುವುದು) ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 975 00:42:20,600 --> 00:42:21,919 (ಎರಡೂ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ) 976 00:42:22,960 --> 00:42:26,714 ಇದು ನನ್ನ ಕನಿಷ್ಠ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯ! 977 00:42:39,480 --> 00:42:40,480 (GRUNTS) 978 00:42:42,160 --> 00:42:43,160 ಸ್ನೇಹಿತರೇ! 979 00:42:43,320 --> 00:42:46,437 ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಕೆಲವು ಭಯಾನಕ ಸುದ್ದಿ. 980 00:42:46,560 --> 00:42:48,437 ಅಳಿಲುಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! 981 00:42:48,600 --> 00:42:49,600 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! 982 00:42:49,720 --> 00:42:52,837 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅಳಿಲುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಸಣ್ಣ ಹುಡುಗರು. 983 00:42:52,960 --> 00:42:55,440 ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಅಳಿಲು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಇದೀಗ ವಿಷಯ. ಅದು ಅಲ್ಲ... 984 00:42:55,600 --> 00:42:56,600 ಇಲ್ಲ! (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 985 00:42:56,960 --> 00:42:58,757 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ! 986 00:42:58,880 --> 00:43:00,552 ಅವನು ಹೊರಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದಾನೆ. 987 00:43:00,760 --> 00:43:02,352 ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಭಯವಾಯಿತು. 988 00:43:02,480 --> 00:43:04,152 ಆದ್ದರಿಂದ, ತುಂಬಾ ಸುಂದರ. 989 00:43:04,320 --> 00:43:06,754 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ! 990 00:43:06,880 --> 00:43:09,678 ಆದರೆ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. 991 00:43:09,800 --> 00:43:10,949 ಓಹ್! ಅದು ಗಿಡುಗವೇ? 992 00:43:11,720 --> 00:43:14,757 ಗಿಡ್ಜೆಟ್: ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಟಿಬೇರಿಯಸ್. ಅವನು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ. 993 00:43:15,360 --> 00:43:17,635 ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೇವೆ. 994 00:43:17,800 --> 00:43:19,800 ಬನ್ನಿ, ಗಿಜೆಟ್. ನಾವು ಬಾರು ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ... 995 00:43:19,880 --> 00:43:21,598 ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಬಲೆಯಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು. 996 00:43:21,680 --> 00:43:22,680 ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ! 997 00:43:22,840 --> 00:43:24,353 ಹೌದು, ಗಿಡುಗದಂತೆ! 998 00:43:24,480 --> 00:43:27,358 ನಾವು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ! 999 00:43:27,520 --> 00:43:29,954 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹಾಗಲ್ಲ ನೀವು ಬದುಕಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆ. 1000 00:43:30,080 --> 00:43:31,308 ಸರಿ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ! 1001 00:43:31,480 --> 00:43:33,869 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ! 1002 00:43:34,040 --> 00:43:37,396 ಮತ್ತು ನಾನು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರೇ ಇದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1003 00:43:37,560 --> 00:43:38,709 ಆದ್ದರಿಂದ... 1004 00:43:38,880 --> 00:43:40,029 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 1005 00:43:43,200 --> 00:43:44,519 (ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ) 1006 00:43:45,960 --> 00:43:48,076 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಫೈನ್. 1007 00:43:48,920 --> 00:43:50,717 ಓಹ್, ಹುಡುಗರೇ, ಬನ್ನಿ. 1008 00:43:50,880 --> 00:43:52,677 ನನಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1009 00:43:52,800 --> 00:43:55,234 ನಾನು ನನ್ನ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು 1010 00:43:55,440 --> 00:43:57,158 ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆದರು? 1011 00:43:57,360 --> 00:43:58,713 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದರು. 1012 00:43:59,280 --> 00:44:00,838 ಬಡ್ಡಿ, ಮೆಲ್. (GASPS) 1013 00:44:00,960 --> 00:44:04,032 ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿದಾಗ, ಯಾರು ಕಲಿಸಿದರು ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 1014 00:44:04,200 --> 00:44:05,235 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದರು! 1015 00:44:05,400 --> 00:44:06,549 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದರು! (ಪಾಂಟಿಂಗ್) 1016 00:44:06,720 --> 00:44:08,039 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು! 1017 00:44:08,160 --> 00:44:11,072 ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಬೆಕ್ಕು ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು 1018 00:44:11,240 --> 00:44:12,992 ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿದವರು ಯಾರು? 1019 00:44:13,120 --> 00:44:15,111 ಅದು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಬೆಕ್ಕು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿತ್ತು. (ಟ್ವೀಟ್‌ಗಳು) 1020 00:44:15,840 --> 00:44:17,876 ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಗುರುತು ಬೆಕ್ಕು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 1021 00:44:18,040 --> 00:44:20,315 ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿದವರ ಬಗ್ಗೆ! 1022 00:44:20,440 --> 00:44:21,440 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದರು! 1023 00:44:21,560 --> 00:44:24,074 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು. ನಾವು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಉಳಿಸಲು ಹೋಗಬೇಕು! ಹೌದು! 1024 00:44:24,240 --> 00:44:25,593 (ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 1025 00:44:25,760 --> 00:44:28,354 ಹೌದು! ಹೋಗೋಣ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಉಳಿಸಿ! 1026 00:44:29,080 --> 00:44:30,593 ಓಹ್, ಯಾವುದು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ಮತ್ತೆ? 1027 00:44:30,680 --> 00:44:31,795 (GRUNTS) 1028 00:44:32,280 --> 00:44:33,315 ಉಮ್... 1029 00:44:33,440 --> 00:44:34,919 ಟಿಬೇರಿಯಸ್! (ನಗು) 1030 00:44:35,080 --> 00:44:37,036 ಇಲ್ಲ! ಕೆಟ್ಟ, ಕೆಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿ. 1031 00:44:37,520 --> 00:44:40,432 (ನಗು) ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ. (ಗಿಗುಳು) 1032 00:44:40,600 --> 00:44:42,192 ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ. 1033 00:44:42,320 --> 00:44:43,594 ನನಗೆ ಈ ಹಕ್ಕಿ ಇಷ್ಟ. 1034 00:44:44,240 --> 00:44:45,593 ಹುಚ್ಚು ಹಕ್ಕಿ. (ನಗು) 1035 00:44:46,840 --> 00:44:48,319 (ಗೊಣಗುವುದು) 1036 00:45:09,840 --> 00:45:11,398 (ರಾಟ್ಲಿಂಗ್) 1037 00:45:11,520 --> 00:45:13,795 (ಎರಡೂ ಕೂಗು) 1038 00:45:15,960 --> 00:45:17,552 (ಗಾಸ್ಪಿಂಗ್) 1039 00:45:17,640 --> 00:45:18,755 ಬನ್ನಿ! 1040 00:45:18,920 --> 00:45:20,114 ನಾವು ದಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1041 00:45:20,320 --> 00:45:23,471 ನನಗೆ ನಾಯಿಮರಿ ಪ್ಯಾಡಲ್ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು! ಮತ್ತು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! 1042 00:45:24,320 --> 00:45:26,754 ಈಜು, ಸಣ್ಣ ನಾಯಿ. ಈಜು! (ಗಾಸ್ಪಿಂಗ್) 1043 00:45:36,800 --> 00:45:38,028 ಡ್ಯೂಕ್! 1044 00:45:41,080 --> 00:45:42,957 ಸಹಾಯ! (ಕೆಮ್ಮು) 1045 00:45:48,280 --> 00:45:49,838 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ಉಂಗುರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1046 00:45:50,680 --> 00:45:51,829 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1047 00:45:52,000 --> 00:45:53,115 ಡ್ಯೂಕ್: ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್! 1048 00:45:53,240 --> 00:45:54,240 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ... 1049 00:45:54,320 --> 00:45:56,151 ಸರಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 1050 00:45:56,320 --> 00:45:58,311 ಆದರೆ ನೀವು ಮುಳುಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಏನೋ! 1051 00:45:58,560 --> 00:45:59,993 (ಗೊಣಗುವುದು) 1052 00:46:02,400 --> 00:46:03,515 (ಗೊಣಗುವುದು) 1053 00:46:04,360 --> 00:46:05,360 (ಕೆಮ್ಮು) 1054 00:46:05,880 --> 00:46:07,313 ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! 1055 00:46:07,400 --> 00:46:09,755 (ಆಗುವುದು) (GASPS) 1056 00:46:17,000 --> 00:46:18,000 (GASPS) 1057 00:46:20,200 --> 00:46:21,200 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 1058 00:46:21,320 --> 00:46:22,514 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡ್ಯೂಕ್. 1059 00:46:23,160 --> 00:46:24,479 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 1060 00:46:24,640 --> 00:46:27,029 ಅಂತಿಮವಾಗಿ. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1061 00:46:27,440 --> 00:46:28,440 ಓಹ್. 1062 00:46:28,520 --> 00:46:30,511 ಮನೆ ಹಾಗಲ್ಲವೇ? 1063 00:46:32,200 --> 00:46:33,792 ಆಹ್! ಗಂಭೀರವಾಗಿ? 1064 00:46:33,880 --> 00:46:35,711 (ಹಾರ್ನ್ ಬ್ಲೇರಿಂಗ್) 1065 00:46:36,000 --> 00:46:37,877 (ಕೆಂಪು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕೂಗುವುದು) 1066 00:46:40,920 --> 00:46:42,319 (ಗೊಣಗುವುದು) 1067 00:46:44,080 --> 00:46:45,433 ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಗೆ. 1068 00:46:45,600 --> 00:46:48,034 ಎಲ್ಲರೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ಗೆ. 1069 00:46:48,240 --> 00:46:49,832 ಇದು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದೆ ನಿಜವಾದ ಪುನರಾಗಮನ. 1070 00:46:49,960 --> 00:46:52,190 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಹಿಪ್ಸ್ಟರ್ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು. 1071 00:46:52,360 --> 00:46:54,590 ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಪ್ರತೀಕಾರ, ಹಚ್ಚೆ! 1072 00:46:54,720 --> 00:46:56,870 ಸಾವು ಬರುತ್ತಿದೆ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಗೆ. 1073 00:46:57,080 --> 00:46:58,433 ಮತ್ತು ಇದು ಬಕ್ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 1074 00:46:58,600 --> 00:47:00,158 ಮತ್ತು ಹತ್ತಿ ಬಾಲ. 1075 00:47:03,880 --> 00:47:05,108 (ಕ್ಲಾಟರಿಂಗ್) 1076 00:47:19,120 --> 00:47:20,599 ಹೋಗೋಣ! 1077 00:47:21,520 --> 00:47:22,919 (SQUEAKS) 1078 00:47:24,600 --> 00:47:26,431 (ಎಲ್ಲಾ ಗುರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 1079 00:47:26,600 --> 00:47:28,636 (ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1080 00:47:35,680 --> 00:47:36,908 ಛೀ! 1081 00:47:39,200 --> 00:47:42,317 ಹಾಯ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 1082 00:47:42,600 --> 00:47:43,600 (ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯ) 1083 00:47:43,960 --> 00:47:45,712 ಎಲ್ಲಾ: ಚಗ್! ಚಗ್! ಚಗ್! 1084 00:47:47,520 --> 00:47:49,431 (ನಗು) (ಎಲ್ಲಾ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ) 1085 00:47:53,040 --> 00:47:54,951 (ಹೆವಿ ಮೆಟಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1086 00:47:58,200 --> 00:48:00,236 (ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಕಂಟಿನ್ಯೂಸ್) 1087 00:48:00,480 --> 00:48:02,630 ಈ ಕ್ರೇಜಿ ಜಾಯಿಂಟ್ ಎಂದರೇನು? 1088 00:48:02,760 --> 00:48:04,478 (ನಗು) ಇದು ಪಾಪ್ಸ್ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 1089 00:48:04,640 --> 00:48:07,632 ಅವನ ಮಾಲೀಕರು ಎಂದಿಗೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಾಟ್ ಸ್ಪಾಟ್ ಆಗಿದೆ. 1090 00:48:07,800 --> 00:48:09,677 ಪಾಪ್ಸ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ. 1091 00:48:09,840 --> 00:48:13,276 ಅವನು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿದರೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕಂಡುಬಂದಂತೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 1092 00:48:13,440 --> 00:48:14,839 ಕೂಲ್! ಅಸಾಧಾರಣ! 1093 00:48:18,440 --> 00:48:19,440 (ಪರ್ರಿಂಗ್) 1094 00:48:20,400 --> 00:48:21,400 (MEOWS) 1095 00:48:27,960 --> 00:48:28,960 (ಘೋಷಣೆ) 1096 00:48:32,000 --> 00:48:33,000 (YOWLS) (ಬೆಲ್ ಡಿಂಗ್ಸ್) 1097 00:48:33,240 --> 00:48:34,559 (ವಿರ್ರಿಂಗ್) 1098 00:48:34,680 --> 00:48:35,680 (ಯೌಲಿಂಗ್) 1099 00:48:43,480 --> 00:48:45,516 (ಎರಡೂ ಸ್ನಿಕ್ಕರಿಂಗ್) 1100 00:48:47,160 --> 00:48:48,229 (ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 1101 00:48:49,160 --> 00:48:50,388 ಹೇಳು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 1102 00:48:50,840 --> 00:48:51,989 ಓಹ್, ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 1103 00:48:52,160 --> 00:48:53,991 ಏನಾಗಿದೆ ಕಡಲೆಕಾಯಿ? ಹೇ, ಬಡ್ಡಿ. 1104 00:48:54,200 --> 00:48:55,633 ನೀವು ಪಾಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ? 1105 00:48:55,800 --> 00:48:57,552 ಹೌದು, ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 1106 00:48:57,720 --> 00:48:58,914 (ಗೊಣಗುವುದು) 1107 00:48:59,040 --> 00:49:00,040 ಹೇ, ಪಾಪ್ಸ್. 1108 00:49:00,200 --> 00:49:01,200 ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ. 1109 00:49:01,360 --> 00:49:02,395 ಪಾಪ್ಸ್! 1110 00:49:02,600 --> 00:49:04,716 (GRUNTS) ಅದು ಯಾರು? ಏನು? 1111 00:49:04,960 --> 00:49:06,791 (SNIFFS) ಓಹ್, ಹೇ, ಬಡ್ಡಿ. 1112 00:49:07,400 --> 00:49:08,833 ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ, ಹಳೆಯ-ಟೈಮರ್? 1113 00:49:09,480 --> 00:49:10,833 ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು. 1114 00:49:12,400 --> 00:49:14,072 ಗ್ರೇಟ್! ಕೇಳು, ಶ್ರೀ ಪಾಪ್ಸ್, 1115 00:49:14,240 --> 00:49:15,878 ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1116 00:49:16,040 --> 00:49:18,156 ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದು, ಅವನು ಚರಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದನು. 1117 00:49:18,280 --> 00:49:21,716 ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಬಡ್ಡಿ ಹೇಳಿದರು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 1118 00:49:21,840 --> 00:49:25,037 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಚರಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, 1119 00:49:25,240 --> 00:49:26,275 ಆದರೆ, ಆಹ್, 1120 00:49:26,400 --> 00:49:27,913 ನಾನು ಇಲ್ಲ ಇನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗು. 1121 00:49:28,040 --> 00:49:29,837 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) ಎಂತಹ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ. 1122 00:49:29,960 --> 00:49:31,075 ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು? 1123 00:49:31,200 --> 00:49:32,519 ಓಹ್, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. 1124 00:49:32,680 --> 00:49:34,398 ಅಂದಹಾಗೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ನಾನು ... 1125 00:49:34,560 --> 00:49:35,879 ನೀವೇ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1126 00:49:36,040 --> 00:49:37,553 ಚೆನ್ನಾಗಿ-ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ... 1127 00:49:37,760 --> 00:49:40,228 ನಾವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿವೆ. 1128 00:49:40,400 --> 00:49:43,119 ಮೀಜಿ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ನೋಡಲು-ನೋಡಲು. 1129 00:49:43,280 --> 00:49:45,396 ಮೈರಾನ್! ಹುಬ್ಬುಗಳು! 1130 00:49:47,600 --> 00:49:48,794 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 1131 00:49:48,960 --> 00:49:50,188 ಓಹ್, ಹೌದು. 1132 00:49:50,360 --> 00:49:52,555 ನಾನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1133 00:49:52,760 --> 00:49:54,352 ಸರಿ, ನಾನು ಏನು ನೋಡಬಹುದು. 1134 00:49:54,520 --> 00:49:56,397 ಎಲ್ಲಾ ಇಲ್ಲಿದೆ ಆಕರ್ಷಕ ಮಸುಕು. 1135 00:49:56,720 --> 00:49:58,790 ಓಹ್... ಪುಟ್ಟ ಮಹಿಳೆ, ಇದು ನನ್ನ ನಗರ. 1136 00:49:58,960 --> 00:50:00,757 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. 1137 00:50:00,920 --> 00:50:03,070 ಸರಿ, ಪಾರ್ಟಿ ಮುಗಿದಿದೆ! 1138 00:50:03,240 --> 00:50:04,753 ಮೈರಾನ್! ನಿರ್ವಾತ! 1139 00:50:06,920 --> 00:50:08,558 (ವಿರ್ರಿಂಗ್) (ಎಲ್ಲಾ ಕಿರುಚಾಟ ಮತ್ತು ತೊಗಟೆ) 1140 00:50:10,080 --> 00:50:13,072 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ದೇವತೆ? 1141 00:50:13,280 --> 00:50:14,918 ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಬೆಕ್ಕು. 1142 00:50:15,080 --> 00:50:17,071 ಸರಿ, ಯಾರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣರಲ್ಲ. 1143 00:50:17,240 --> 00:50:18,878 (ಎಲ್ಲಾ ಕೂಗುವುದು) 1144 00:50:19,280 --> 00:50:20,280 (ವಿರ್ರಿಂಗ್) 1145 00:50:24,760 --> 00:50:27,957 ಡ್ಯೂಕ್: (ಗ್ರೋನ್ಸ್) ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. 1146 00:50:29,680 --> 00:50:30,749 (ಎರಡೂ GASP) 1147 00:50:31,160 --> 00:50:34,197 ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ. ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ ಆ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ನೋಡಿ! 1148 00:50:34,320 --> 00:50:36,834 ಸರಿ. ಉಡುಗೊರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಮಯ. 1149 00:50:40,280 --> 00:50:42,316 (ಎರಡೂ ವಿನಿಂಗ್) 1150 00:50:44,800 --> 00:50:46,995 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 1151 00:50:48,560 --> 00:50:49,560 (GROANS) 1152 00:50:51,120 --> 00:50:54,078 ಸರಿ, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1153 00:50:54,160 --> 00:50:55,639 ನಾವು ಮನೆಗೆ ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1154 00:50:55,800 --> 00:50:58,075 ನಾವು ವಂಶಸ್ಥರು ಪ್ರಬಲ ತೋಳದಿಂದ! 1155 00:50:58,280 --> 00:51:00,271 ನಾವು ಕಚ್ಚಾ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ 1156 00:51:00,440 --> 00:51:02,351 ಅದು ಕೇವಲ ಕ್ಷಣಗಳ ದೂರ 1157 00:51:02,440 --> 00:51:04,874 ಒದೆಯುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ! 1158 00:51:05,040 --> 00:51:06,678 ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1159 00:51:06,840 --> 00:51:08,751 ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ! 1160 00:51:09,200 --> 00:51:10,792 (ಗೊಣಗುವುದು) ಏನಾದರೂ? 1161 00:51:11,000 --> 00:51:12,000 ಸಂ. 1162 00:51:12,120 --> 00:51:13,633 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಓಹ್, ನಾನು... 1163 00:51:14,000 --> 00:51:15,831 (SIGHS) ಸಂ. 1164 00:51:16,000 --> 00:51:17,752 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) ನಾನು ಇಲ್ಲ ಗೊತ್ತು, ಡ್ಯೂಕ್. 1165 00:51:17,920 --> 00:51:21,469 ಬಹುಶಃ ನಾಯಿಗಳ ದಂತಕಥೆ ಬರುತ್ತಿದೆ ತೋಳಗಳಿಂದ ಕೇವಲ ತಪ್ಪು. 1166 00:51:21,680 --> 00:51:24,752 ಬಹುಶಃ ಒಂದು ನಾಯಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, "ನಾವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ?" 1167 00:51:24,880 --> 00:51:26,154 ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು, "ವೂಫ್." 1168 00:51:26,320 --> 00:51:27,992 ಮತ್ತು ಮಗು ಆಗಿತ್ತು "ಓಹ್, ತೋಳಗಳು?" 1169 00:51:28,160 --> 00:51:29,832 ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾಗೆ ಇದ್ದಳು, "ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ." 1170 00:51:30,000 --> 00:51:31,149 ಸಾಸೇಜ್. (ಸ್ನಿಫಿಂಗ್) 1171 00:51:31,240 --> 00:51:33,834 ಹೌದಾ? ನೀವು ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1172 00:51:34,160 --> 00:51:36,071 ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ, ಅದು. 1173 00:51:36,200 --> 00:51:37,792 ಸಾಸೇಜ್! 1174 00:51:37,920 --> 00:51:39,592 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 1175 00:51:39,720 --> 00:51:41,950 ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಿಮಗಾಗಿ, ಮಗು! 1176 00:51:54,920 --> 00:51:57,115 ರಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ, ನಕಲಿ. 1177 00:51:57,680 --> 00:51:59,193 ಅವರು ಯಾರು? 1178 00:51:59,320 --> 00:52:02,153 ಇದು ಪಫ್‌ಬಾಲ್, ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಷ್-ಮುಖ, 1179 00:52:02,320 --> 00:52:04,151 ವೀನರ್ ನಾಯಿ, ಹಳದಿ ಹಕ್ಕಿ, 1180 00:52:04,320 --> 00:52:06,880 ಹದ್ದಿನ ಕಣ್ಣು, ಗಿನಿಯಿಲಿ ಜೋ. 1181 00:52:07,040 --> 00:52:08,920 (ನಗು) ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ರೋಂಡಾ. 1182 00:52:09,240 --> 00:52:11,708 (SIGHS) 100% ತಪ್ಪು. (ನಗು) 1183 00:52:12,680 --> 00:52:14,079 ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು. 1184 00:52:15,400 --> 00:52:17,834 ಬನ್ನಿ! ಹೋಗೋಣ! ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ ಅಥವಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1185 00:52:17,960 --> 00:52:20,269 ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ 1186 00:52:20,440 --> 00:52:22,670 ನಾಯಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡಿ ಚಕ್ರಗಳ ಮೇಲೆ. 1187 00:52:22,760 --> 00:52:24,716 ಉಮ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಾಪ್ಸ್, ಸರ್. 1188 00:52:24,880 --> 00:52:27,189 ನಾವು ಇರಬಾರದು ಚರಂಡಿಗೆ ಹೋಗುವುದೇ? 1189 00:52:27,320 --> 00:52:28,753 ಈಗ, ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಮಾನವ ಮಾರ್ಗ, 1190 00:52:28,880 --> 00:52:30,393 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1191 00:52:30,560 --> 00:52:31,709 ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿರಬಹುದು, 1192 00:52:31,880 --> 00:52:33,916 ಆದರೆ ನನಗೆ ಪ್ರತಿ ಉಸಿರು ಒಂದು ಕ್ಲಿಫ್ ಹ್ಯಾಂಗರ್ ಆಗಿದೆ. 1193 00:52:34,080 --> 00:52:37,038 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗ. 1194 00:52:37,720 --> 00:52:38,720 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 1195 00:52:39,000 --> 00:52:41,594 ಸರಿ. ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗವು ಮರಣವಾಗಿತ್ತು. 1196 00:52:41,800 --> 00:52:43,233 ಸರಿ, ಅಷ್ಟೇ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1197 00:52:43,360 --> 00:52:44,395 POPS: ಬನ್ನಿ! 1198 00:52:46,920 --> 00:52:48,399 ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ! 1199 00:52:51,320 --> 00:52:52,320 (ಆಗುವುದು) 1200 00:52:53,120 --> 00:52:54,599 ಸಿಹಿ ಕಡಲೆ... 1201 00:53:00,000 --> 00:53:02,036 (ಎಲ್ಲಾ ಕಿರಿಚುವ) 1202 00:53:06,440 --> 00:53:08,112 ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ! 1203 00:53:12,960 --> 00:53:14,951 (ಜನರು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 1204 00:53:18,720 --> 00:53:19,789 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 1205 00:53:23,080 --> 00:53:25,275 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ದೂರ ನೋಡು! 1206 00:53:50,560 --> 00:53:51,560 (GRUNTS) 1207 00:53:59,280 --> 00:54:00,280 (MEOWS) 1208 00:54:04,360 --> 00:54:05,360 (GRUNTS) 1209 00:54:07,800 --> 00:54:09,950 ಬನ್ನಿ! ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಲ್ಲಾ ದಿನವೂ ಇರಲಿ! 1210 00:54:12,360 --> 00:54:13,360 (ಹಕ್ಕುಗಳು) 1211 00:54:16,200 --> 00:54:17,200 (ಬ್ಲಬ್ಬರ್ಸ್) 1212 00:54:18,840 --> 00:54:19,840 (ಹೇಳುವುದು) 1213 00:54:20,360 --> 00:54:21,839 ನಾರ್ಮನ್: ಹೌದು! 1214 00:54:23,160 --> 00:54:24,752 (ನಗು) 1215 00:54:24,840 --> 00:54:27,513 (ಹೇಳುವುದು) 1216 00:54:27,680 --> 00:54:28,680 ಛೀ! 1217 00:54:38,000 --> 00:54:39,672 ಬನ್ನಿ, ಸ್ಲೋಪೋಕ್ಸ್! 1218 00:54:40,480 --> 00:54:42,038 ಉಫ್! ಏನು ಆ ವಾಸನೆ? 1219 00:54:42,200 --> 00:54:44,873 (ಗಗ್ಗಿಂಗ್) POPS: ಇದು ಪೂ-ಪೂ ಒಂದು ಡ್ಯಾಶ್ ಕ್ಯಾಕಾದೊಂದಿಗೆ. 1220 00:54:45,440 --> 00:54:46,440 (ಸ್ನಿಫಿಂಗ್) 1221 00:54:46,520 --> 00:54:47,919 ಪರಿಮಳವು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. 1222 00:54:48,040 --> 00:54:49,040 (ಮಗುವಿನ ನಗು) 1223 00:54:54,200 --> 00:54:55,519 ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ. 1224 00:55:00,840 --> 00:55:03,070 ಡ್ಯೂಕ್, ತಿನ್ನೋಣ! 1225 00:55:03,240 --> 00:55:04,673 ಓಹ್, ಹೌದು! 1226 00:55:13,400 --> 00:55:14,435 (ಸ್ನಿಫಿಂಗ್) 1227 00:55:14,520 --> 00:55:16,556 ಓಹ್, ಇದು ವಾಸನೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 1228 00:55:18,080 --> 00:55:20,514 ಇಬ್ಬರೂ: ಓಹ್ ಹೌದು! 1229 00:55:29,400 --> 00:55:31,277 ಎರಡೂ: ಸಾಸೇಜ್‌ಗಳು! 1230 00:55:33,400 --> 00:55:34,400 ಆಹ್! 1231 00:55:34,760 --> 00:55:36,751 (ಮಂಚಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗುಲ್ಪಿಂಗ್) 1232 00:55:49,680 --> 00:55:50,680 (ಎರಡೂ GASP) 1233 00:55:52,920 --> 00:55:54,911 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ! 1234 00:55:59,640 --> 00:56:02,029 ಪವಿತ್ರ ಸ್ಕ್ನಿಟ್ಜೆಲ್! 1235 00:56:02,240 --> 00:56:04,231 (ಎಲ್ಲಾ ನಗುವುದು) 1236 00:56:04,840 --> 00:56:08,958 ನಾವು ರಾಮಲಾಮಾರಂತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಲಾಮಾ ಕಾ ಡಿಂಗಾ ದಾ ಡಿಂಗಾ ಡಾಂಗ್ 1237 00:56:09,120 --> 00:56:10,872 ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿದೆ 1238 00:56:11,000 --> 00:56:13,514 ಶೂ-ಬಾಪ್ ಶಾ ವಡ್ಡಾ ವಡ್ಡಾ ಎಂದು ಯಿಪ್ಪಿಟಿ ಬೂಮ್ ಡಿ ಬೂಮ್ 1239 00:56:13,640 --> 00:56:15,870 ಚಾಂಗ್ ಚಾಂಗ್ ಚಾಂಗಿಟ್ಟಿ ಚಾಂಗ್ ಶಾ-ಬಾಪ್ 1240 00:56:16,000 --> 00:56:19,470 ಅದು ಹೀಗೇ ಇರಬೇಕು 1241 00:56:19,640 --> 00:56:21,517 ವಾಹ್-ಓಹ್, ಹೌದು! 1242 00:56:22,200 --> 00:56:26,512 ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ವಾಪ್‌ನಂತೆ ಇದ್ದೇವೆ ಬಾ-ಬಾ ಲು-ಬಾಪ್ ಮತ್ತು ವಾಪ್ ಬಾಮ್ ಬೂಮ್ 1243 00:56:26,600 --> 00:56:28,352 ನನ್ನ ಸಹೋದರನಂತೆಯೇ 1244 00:56:28,440 --> 00:56:30,954 ಶ-ನ-ನ-ನ-ನ-ನ-ನ-ನ ಯಿಪ್ಪಿಟಿ ಡಿಪ್ ಡಿ ಡೂಮ್ 1245 00:56:31,080 --> 00:56:32,911 ಚಾಂಗ್ ಚಾಂಗ್ ಚಾಂಗಿಟ್ಟಿ ಚಾಂಗ್ ಶಾ-ಬಾಪ್ 1246 00:56:33,000 --> 00:56:36,549 ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ ಆಹ್! 1247 00:56:36,640 --> 00:56:38,756 ವಾಹ್-ಓಹ್, ಹೌದು! 1248 00:56:40,480 --> 00:56:42,471 (ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 1249 00:56:55,680 --> 00:56:57,955 ಬಡ್ಡಿ: ಸಿಗುತ್ತಿದೆ ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ವೈಬ್, ಮನುಷ್ಯ. 1250 00:57:00,520 --> 00:57:02,829 ಸರಿ, ಈಗ, ಈ ಹುಡುಗರು ಸ್ವಲ್ಪ ಪರೀಕ್ಷಿತರು. 1251 00:57:03,000 --> 00:57:04,956 ಆದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮಾಡಿ. 1252 00:57:05,080 --> 00:57:08,516 ಹೇ, ಅಳುವವನೇ! ವೈಪರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1253 00:57:08,600 --> 00:57:09,600 (ಸಬ್ಬಿಂಗ್) 1254 00:57:11,600 --> 00:57:13,591 (ಅಳುವುದು) 1255 00:57:15,840 --> 00:57:17,637 ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ವೈಪರ್! 1256 00:57:17,800 --> 00:57:20,519 ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಮರೆತು ಹೋಗು! 1257 00:57:21,360 --> 00:57:24,397 ನೀವು ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ವೈಪರ್! 1258 00:57:25,040 --> 00:57:26,678 (ಸ್ನಿಫ್ಲಿಂಗ್) ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬದಿದ್ದರೆ, 1259 00:57:26,880 --> 00:57:28,393 ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ನನ್ನ ಯುದ್ಧ ಯೋಜನೆಗಳು. 1260 00:57:28,560 --> 00:57:30,357 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. 1261 00:57:32,040 --> 00:57:33,519 ಟ್ಯಾಟೂ: ಓಹ್, ಬಾಸ್... 1262 00:57:33,720 --> 00:57:35,870 ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ ಯಾರಾದರೂ ಯಾರು. 1263 00:57:36,040 --> 00:57:38,156 ಸರಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬೇಕು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. 1264 00:57:38,280 --> 00:57:40,396 ಇಲ್ಲಿಯೇ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ. 1265 00:57:40,600 --> 00:57:41,874 ಮತ್ತು, ನೋಡಿ, ಅದು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್. 1266 00:57:42,040 --> 00:57:43,917 ಅಲ್ಲೇ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ನಾಯಿಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ. 1267 00:57:44,120 --> 00:57:45,599 ಬಾಮ್! ಬಾಮ್! 1268 00:57:45,880 --> 00:57:47,916 (ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವುದು) 1269 00:57:48,200 --> 00:57:50,839 ನಯಮಾಡು ನ ಆ ಚೆಂಡು ಒಂದು ಸ್ಕ್ರೂ ಸಡಿಲವಾಯಿತು. 1270 00:57:51,000 --> 00:57:52,353 ಸ್ಕೆಡಡಲ್ ಮಾಡೋಣ. 1271 00:57:52,520 --> 00:57:53,976 ಸ್ನೋಬಾಲ್: ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 1272 00:57:54,000 --> 00:57:56,434 ಬಾಟಮ್ ಲೈನ್, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮಗೆ ಸರಿ, ಸಣ್ಣ ನಾಯಿ! 1273 00:57:56,600 --> 00:57:59,398 ಮತ್ತು ಆ ದೊಡ್ಡ, ಕೊಬ್ಬು, ಕಂದು ನಾಯಿ? ಅವನಿಗೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ. (GASPS) 1274 00:57:59,560 --> 00:58:00,595 ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ? 1275 00:58:00,760 --> 00:58:02,716 ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ನಾಯಿಗಳು. 1276 00:58:02,880 --> 00:58:05,189 ಅಂದರೆ, ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ನಾಯಿ, ಸರಿ? ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಹೋಗೋಣ. 1277 00:58:05,360 --> 00:58:07,715 ಅವರು ಸಹ ಹೇಳಿದರು, "ದೊಡ್ಡ, ಕೊಬ್ಬು, ಕಂದು ನಾಯಿ." 1278 00:58:07,920 --> 00:58:09,717 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನ ಹೊಸ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್‌ನಂತೆ. 1279 00:58:09,920 --> 00:58:10,989 ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ. 1280 00:58:11,560 --> 00:58:14,028 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್... 1281 00:58:14,200 --> 00:58:15,952 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ! 1282 00:58:16,480 --> 00:58:18,630 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿವಾದಿಸಲು ಕಷ್ಟ. 1283 00:58:18,800 --> 00:58:21,439 ಹೇ, ನೀನು ದೂರ ಇರು ಇಂದ... (ಮಫಿಲ್ಡ್) 1284 00:58:21,840 --> 00:58:22,840 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು? 1285 00:58:22,920 --> 00:58:23,920 ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ ಗೊತ್ತಾ? 1286 00:58:24,440 --> 00:58:25,475 (YOWLS) 1287 00:58:25,640 --> 00:58:27,073 ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ! 1288 00:58:27,240 --> 00:58:29,231 ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇರಬಹುದು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಹೇಳು! 1289 00:58:29,320 --> 00:58:30,799 ಓಹ್, ಯಾರೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 1290 00:58:30,960 --> 00:58:32,757 ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ! 1291 00:58:32,920 --> 00:58:34,360 ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ. ಅದೊಂದು ಪುಟ್ಟ ಜಗತ್ತು, 1292 00:58:34,440 --> 00:58:36,112 ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯ. 1293 00:58:36,560 --> 00:58:37,560 ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 1294 00:58:37,680 --> 00:58:38,954 ಚದುರಿಸು! 1295 00:58:39,280 --> 00:58:40,280 (ಎಲ್ಲಾ ಕೂಗುವುದು) 1296 00:58:44,760 --> 00:58:45,760 ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ! 1297 00:58:46,480 --> 00:58:47,480 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) (ಘೋಷಣೆ) 1298 00:58:47,800 --> 00:58:48,800 (ಹೇಳುವುದು) 1299 00:58:50,560 --> 00:58:51,640 ನಾರ್ಮನ್: ನಂತರ ನೋಡೋಣ! 1300 00:58:51,760 --> 00:58:52,760 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1301 00:58:56,960 --> 00:58:58,598 ಎಲ್ಲರೂ, ಓಡಿ! 1302 00:59:03,560 --> 00:59:04,834 ಡೆರಿಕ್, ಈಡಿಯಟ್! 1303 00:59:05,000 --> 00:59:06,194 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಓಡಿಹೋದರೇ? 1304 00:59:06,880 --> 00:59:07,880 ಓಹ್... 1305 00:59:08,480 --> 00:59:10,675 ಓಹ್! ಅದು ಆಗಿತ್ತು ಒಂದು ಆಪ್ತ! 1306 00:59:11,960 --> 00:59:13,518 ಓಹ್, ಬೀಜಗಳು! 1307 00:59:13,640 --> 00:59:15,756 ಹೌದು! ನಮಗೆ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಿತು! 1308 00:59:16,320 --> 00:59:17,833 ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು! 1309 00:59:18,000 --> 00:59:19,638 ಹೌದು! ಹೌದು! 1310 00:59:19,800 --> 00:59:21,552 ಓಹ್, ಹೌದು, ಸಣ್ಣ ನಾಯಿ, 1311 00:59:21,720 --> 00:59:23,233 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ! 1312 00:59:23,400 --> 00:59:25,197 ಪ್ರಯೋಜನ, ನನಗೆ! 1313 00:59:25,280 --> 00:59:26,872 (ಕ್ಯಾಕಲ್ಸ್) 1314 00:59:27,240 --> 00:59:30,550 ಉಹ್-ಓಹ್. ಯಾವುದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಕೇವಲ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಸರಿಯೇ? 1315 00:59:30,640 --> 00:59:32,710 (ಕೇಕ್ಲಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ) 1316 00:59:32,800 --> 00:59:33,915 ಹೌದು! 1317 00:59:38,760 --> 00:59:40,113 ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 1318 00:59:40,200 --> 00:59:42,555 ಇದು ಇರಬಹುದು ಸಾಸೇಜ್ ಮಾತನಾಡುವುದು, 1319 00:59:42,680 --> 00:59:43,999 ಆದರೆ ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1320 00:59:44,080 --> 00:59:46,116 ಬಲ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ, ಮನುಷ್ಯ. 1321 00:59:46,240 --> 00:59:48,231 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ನಾನು ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಗೆ ಇದ್ದೆ, 1322 00:59:48,320 --> 00:59:50,834 "ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ." 1323 00:59:51,000 --> 00:59:53,150 ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ನನಗೆ ನೀನು ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಹಾಗೆ, 1324 00:59:53,360 --> 00:59:55,157 "ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ." (ನಗು) 1325 00:59:56,920 --> 00:59:59,832 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಇರಿಸಿ 1326 01:00:00,000 --> 01:00:01,353 ಅನೇಕ ಬಾರಿ. 1327 01:00:01,480 --> 01:00:05,553 ನಿಧಿಗಳು ಯಾವುವು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಈ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, 1328 01:00:05,680 --> 01:00:07,432 ನಾನು ಎಂದೆ ಆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುರಿದರು 1329 01:00:07,520 --> 01:00:09,351 ಬಹಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! 1330 01:00:09,960 --> 01:00:11,518 ನೀವು ಏನು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1331 01:00:11,680 --> 01:00:13,989 ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1332 01:00:14,120 --> 01:00:15,599 ಡ್ಯೂಕ್, ಮನುಷ್ಯ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1333 01:00:15,680 --> 01:00:17,238 ನೀವು ಬಳಸಿದ್ದೀರಾ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹೊಂದಲು? 1334 01:00:17,360 --> 01:00:20,352 ಸರಿ, ಅದು ಆಗಿತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ. 1335 01:00:20,520 --> 01:00:21,839 ನನಗೆ ಬೇಡ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. 1336 01:00:21,960 --> 01:00:23,678 ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಬನ್ನಿ. 1337 01:00:24,360 --> 01:00:26,112 ಡ್ಯೂಕ್: ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1338 01:00:26,600 --> 01:00:27,874 ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 1339 01:00:28,880 --> 01:00:30,950 ಅವರು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದ್ದರು. 1340 01:00:31,080 --> 01:00:32,308 ಹೌದಾ? 1341 01:00:32,920 --> 01:00:34,114 ಹೌದು. 1342 01:00:34,280 --> 01:00:36,111 ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮರಾಗಿದ್ದರು. 1343 01:00:36,720 --> 01:00:38,756 (ನಾಯಿಮರಿಗಳು ಬೊಗಳುವುದು) 1344 01:00:49,240 --> 01:00:50,639 ಮನುಷ್ಯ, ನಾವು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1345 01:00:53,560 --> 01:00:55,073 ನಾವು ತರಲು ಆಡುತ್ತೇವೆ. (ಬಾರ್ಕ್ಸ್) 1346 01:01:01,320 --> 01:01:03,072 ನಾವು ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು. 1347 01:01:05,080 --> 01:01:06,832 ನಾವು ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1348 01:01:07,680 --> 01:01:09,477 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ದೊಡ್ಡ ನಿದ್ರಾಜನಕರಾಗಿದ್ದೆವು. 1349 01:01:23,440 --> 01:01:27,274 ನಾನು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಬಂದೆ, ಚಿಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಕಾರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು. 1350 01:01:27,440 --> 01:01:29,795 ನಾನು ಹಿಡಿಯುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿಂದ ... 1351 01:01:29,960 --> 01:01:31,439 ಬಹುಶಃ ಚಿಟ್ಟೆ, ನಂತರ. 1352 01:01:31,600 --> 01:01:34,353 ...ನಾನು ಹಾಗೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ 1353 01:01:34,520 --> 01:01:36,272 ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1354 01:01:36,680 --> 01:01:39,877 ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅನಿಮಲ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. 1355 01:01:41,840 --> 01:01:45,310 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1356 01:01:46,880 --> 01:01:48,791 ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸು. 1357 01:01:50,440 --> 01:01:52,158 ಡ್ಯೂಕ್, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ. 1358 01:01:52,280 --> 01:01:53,554 ನಾಹ್ 1359 01:01:53,720 --> 01:01:55,870 ನಿಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗಲಿ! 1360 01:01:56,040 --> 01:01:57,075 ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ? 1361 01:01:57,200 --> 01:01:58,200 ಹೌದು, ಆದರೆ ... 1362 01:01:58,280 --> 01:02:00,316 ಆದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ನನಗಾಗಿ ಬಂದರು. 1363 01:02:01,160 --> 01:02:02,639 ಬಹುಶಃ ಅವನು... 1364 01:02:03,480 --> 01:02:05,391 ಬಹುಶಃ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. 1365 01:02:05,520 --> 01:02:08,353 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು. ಅವನು ನಿನ್ನ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದನು. 1366 01:02:08,520 --> 01:02:10,750 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಬಹುಶಃ ಚಿಂತಿತರು ಅನಾರೋಗ್ಯ! 1367 01:02:10,880 --> 01:02:12,313 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1368 01:02:12,480 --> 01:02:14,311 ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 1369 01:02:14,480 --> 01:02:15,629 ನಿಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತೇನೆ! 1370 01:02:15,720 --> 01:02:17,711 ನಾನು ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1371 01:02:20,000 --> 01:02:21,000 ಸರಿ. 1372 01:02:21,840 --> 01:02:23,068 ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ! 1373 01:02:23,240 --> 01:02:24,880 ಡಾಗ್‌ಕ್ಯಾಚರ್ 1: ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ! (ಎರಡೂ GASP) 1374 01:02:25,040 --> 01:02:26,234 ಸರಿ, ನಾಯಿಮರಿ, ಬನ್ನಿ. 1375 01:02:28,320 --> 01:02:29,753 ನಾಯಿ ಕ್ಯಾಚರ್ಸ್: ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ! 1376 01:02:29,840 --> 01:02:31,296 ಡಾಗ್‌ಕ್ಯಾಚರ್ 2: ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 1377 01:02:31,320 --> 01:02:33,311 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಾಯಿಗಳೇ! 1378 01:02:33,600 --> 01:02:34,600 (ಹೇಳುವುದು) 1379 01:02:44,920 --> 01:02:45,989 ಆ ಮೊಲ... 1380 01:02:46,160 --> 01:02:47,513 ಅವನಿಗೆ ಹುಚ್ಚು ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದವು. 1381 01:02:47,680 --> 01:02:50,114 ಯಾವುದೇ ಕ್ಯೂರಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ! 1382 01:02:50,280 --> 01:02:52,555 ಗಿಡ್ಜೆಟ್, ಇಲ್ಲಿದೆ ಒಂದು ಉಪಾಯ. 1383 01:02:52,680 --> 01:02:56,673 ಬಹುಶಃ ಅದರಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಇದೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುವ ನೆರೆಹೊರೆ. 1384 01:02:56,840 --> 01:02:58,671 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1385 01:02:58,840 --> 01:03:00,671 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅದು ಅವನೇ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವಿರಿ 1386 01:03:00,800 --> 01:03:02,153 ನೀವು ಮುಗಿಸುವಿರಿ. 1387 01:03:02,320 --> 01:03:04,356 ನಾವು ಅಲ್ಲ ಕೇವಲ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು! 1388 01:03:04,480 --> 01:03:05,674 ನಾವು ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ನಿಷ್ಠಾವಂತರು. 1389 01:03:05,880 --> 01:03:07,472 ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ. 1390 01:03:07,640 --> 01:03:08,709 ನಾವು ನಾಯಿಗಳು! 1391 01:03:08,840 --> 01:03:10,193 ಬೆಕ್ಕು ಗಿಡುಗ. 1392 01:03:10,280 --> 01:03:11,280 (SQUEAKS) 1393 01:03:11,520 --> 01:03:12,589 ಸರಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! 1394 01:03:12,760 --> 01:03:14,830 ಇಂದು ನೀವು ನಾಯಿಗಳು, ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ! 1395 01:03:14,960 --> 01:03:15,995 ಸಿಹಿ. 1396 01:03:16,120 --> 01:03:18,680 ಈಗ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ ಮೊಲ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು! 1397 01:03:18,840 --> 01:03:21,149 ಬ್ರೇಕ್! ನಾವು ನಾಯಿಗಳು! 1398 01:03:22,560 --> 01:03:23,560 (ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್) 1399 01:03:24,200 --> 01:03:25,200 (ನಗುಗಳು) 1400 01:03:25,400 --> 01:03:26,400 ಓಹ್. 1401 01:03:26,480 --> 01:03:28,357 ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. (ಗೊಣಗುವುದು) 1402 01:03:29,560 --> 01:03:31,357 ಸಾಸ್ಸಾಫ್ರಾಸ್... (ಗೊಣಗುವುದು) 1403 01:03:36,560 --> 01:03:38,596 ಹೌದು, ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದರು. 1404 01:03:38,760 --> 01:03:41,069 ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ನಾವು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 1405 01:03:41,240 --> 01:03:43,515 ಇದು ನೆಲಸಮವಾಗಿದೆ ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆ, ಜನರು. 1406 01:03:44,320 --> 01:03:45,320 ನೆಲಸಮ! 1407 01:03:53,480 --> 01:03:54,480 ಸ್ನೋಬಾಲ್: ಓಹ್! 1408 01:03:54,880 --> 01:03:56,996 ಕೇವಲ ಒಂದು ಬೆಳಕಿನ ಬಲ್ಬ್ ನನ್ನ ಮಿದುಳಿನಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು. 1409 01:03:57,160 --> 01:03:59,196 ಬನ್ನಿಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ. 1410 01:04:02,400 --> 01:04:04,118 ಸರಿ, ಉಹ್, ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ? 1411 01:04:04,280 --> 01:04:05,759 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1412 01:04:06,240 --> 01:04:07,912 (ಸ್ನಿಫಿಂಗ್) ನಾನು ಹೇಗೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ? 1413 01:04:08,080 --> 01:04:09,433 ನಾಯಿಯಂತೆ, ಡ್ಯೂಕ್. 1414 01:04:09,600 --> 01:04:10,749 ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಮನುಷ್ಯ. 1415 01:04:11,720 --> 01:04:12,720 (GASPS) 1416 01:04:13,760 --> 01:04:15,478 ಡ್ಯೂಕ್: ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 1417 01:04:18,560 --> 01:04:20,278 ಸರಿ, ಮೇಲೆ ಹೋಗು. 1418 01:04:20,440 --> 01:04:21,919 ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಹೋಗಿ ಆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ. 1419 01:04:27,120 --> 01:04:30,510 ಆ ಸಾಸೇಜ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು, ಹೌದಾ? 1420 01:04:30,720 --> 01:04:31,948 ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1421 01:04:32,080 --> 01:04:34,753 ಇಲ್ಲ ಯಾಕೆ ನೀನು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 1422 01:04:34,920 --> 01:04:37,229 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ ನಾನು ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 1423 01:04:37,320 --> 01:04:39,276 ಡ್ಯೂಕ್, ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಬಗ್ಗೆ ನರಗಳಾಗಲು. 1424 01:04:39,440 --> 01:04:41,351 ನಿಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಪುಳಕಿತನಾದೆ. 1425 01:04:44,560 --> 01:04:45,754 ಸರಿ. 1426 01:04:49,520 --> 01:04:52,398 ಹುಹ್. ಆ ಕಾರು ಹೊಸದು. 1427 01:04:57,720 --> 01:04:58,720 (HISSES) 1428 01:04:58,800 --> 01:04:59,800 (ಹಕ್ಕುಗಳು) 1429 01:04:59,880 --> 01:05:01,711 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1430 01:05:04,040 --> 01:05:06,110 ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1431 01:05:06,240 --> 01:05:08,117 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕೊಳಕು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1432 01:05:08,280 --> 01:05:10,430 ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ ನೀವು ನನ್ನ ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು 1433 01:05:10,600 --> 01:05:12,318 ನಾನು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು, ಉಮ್, 1434 01:05:12,480 --> 01:05:14,277 ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1435 01:05:14,400 --> 01:05:15,913 ಇದು ನನ್ನ ಹುಲ್ಲುಹಾಸು. 1436 01:05:16,080 --> 01:05:17,832 ಡ್ಯೂಕ್, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. 1437 01:05:18,000 --> 01:05:20,560 ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ಫ್ರೆಡ್ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? 1438 01:05:20,720 --> 01:05:21,994 ಅವನು ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ. 1439 01:05:22,160 --> 01:05:23,832 ಅದೂ ಒಂದು ವಿಷಯ ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1440 01:05:24,000 --> 01:05:26,594 ಫ್ರೆಡ್? ಹಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ? 1441 01:05:27,120 --> 01:05:28,519 ಅವನು, ಉಮ್... 1442 01:05:29,760 --> 01:05:31,478 ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. 1443 01:05:33,040 --> 01:05:35,634 ಡ್ಯೂಕ್, ಬಹುಶಃ ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1444 01:05:35,720 --> 01:05:37,233 ಹೋಗೋಣ. 1445 01:05:37,600 --> 01:05:39,192 ನೀನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ! 1446 01:05:39,360 --> 01:05:41,316 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಸುಳ್ಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ. 1447 01:05:41,440 --> 01:05:42,919 ಅದಕ್ಕೆ ಬೀಳಬೇಡಿ! 1448 01:05:48,360 --> 01:05:49,588 ಅವರು ಯಾರು? 1449 01:05:51,560 --> 01:05:52,993 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 1450 01:05:53,080 --> 01:05:54,593 ಹೇ, ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ. 1451 01:05:54,920 --> 01:05:55,920 ದೂರ ಹೋಗು! 1452 01:06:00,720 --> 01:06:02,676 ಡ್ಯೂಕ್, ಇದು ಸಮಯ ಹೋಗಲು. 1453 01:06:04,760 --> 01:06:06,478 ಡ್ಯೂಕ್, ಹೋಗೋಣ! ಬನ್ನಿ! 1454 01:06:06,640 --> 01:06:08,358 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಅಲ್ಲ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ. 1455 01:06:08,480 --> 01:06:10,789 ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದೆ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್? 1456 01:06:10,920 --> 01:06:12,911 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪೇ? 1457 01:06:13,080 --> 01:06:14,593 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು! 1458 01:06:14,720 --> 01:06:16,915 ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ನನ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು! 1459 01:06:18,360 --> 01:06:20,316 ಏನು ಗೊತ್ತಾ, ಡ್ಯೂಕ್? ನನಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1460 01:06:21,160 --> 01:06:22,160 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1461 01:06:22,240 --> 01:06:23,240 ಡಾಗ್‌ಕ್ಯಾಚರ್ 1: ಗೊಟ್ಚಾ! 1462 01:06:24,640 --> 01:06:26,437 ಬನ್ನಿ, ನೆಲೆಸಿರಿ! 1463 01:06:26,520 --> 01:06:27,520 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) (GRUNTS) 1464 01:06:29,200 --> 01:06:30,713 ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್! 1465 01:06:32,000 --> 01:06:33,480 ಡಾಗ್‌ಕ್ಯಾಚರ್ 1: ಹೇ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಇಲ್ಲಿ! 1466 01:06:33,520 --> 01:06:35,431 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1467 01:06:36,400 --> 01:06:37,594 ಹೋಗೋಣ. (ಗೊಣಗುವುದು) 1468 01:06:39,080 --> 01:06:40,576 ಡಾಗ್‌ಕ್ಯಾಚರ್ 1: ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ದೊಡ್ಡ ಗೆಳೆಯ. 1469 01:06:40,600 --> 01:06:41,776 ಡಾಗ್‌ಕ್ಯಾಚರ್ 2: ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ. ಬನ್ನಿ. 1470 01:06:41,800 --> 01:06:43,711 ಡಾಗ್‌ಕ್ಯಾಚರ್ 1: ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ. 1471 01:06:49,840 --> 01:06:50,909 ಡ್ಯೂಕ್! 1472 01:06:55,360 --> 01:06:57,032 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 1473 01:07:16,160 --> 01:07:17,160 ಅಯ್ಯೋ. 1474 01:07:17,800 --> 01:07:19,392 ಕೂಚಿ ಕೂಚಿ ಕೂ! 1475 01:07:21,880 --> 01:07:23,950 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 1476 01:07:27,480 --> 01:07:28,480 (ಎಲ್ಲಾ ನಗು) 1477 01:07:29,920 --> 01:07:30,920 (ಗರಿಷ್ಠ ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 1478 01:07:33,040 --> 01:07:34,155 ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ! 1479 01:07:34,920 --> 01:07:35,920 (ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಯೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ರೈ) 1480 01:07:36,720 --> 01:07:38,358 ಆಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1481 01:07:38,960 --> 01:07:41,349 ಸ್ನೋಬಾಲ್: ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ, ಸಣ್ಣ ನಾಯಿ? 1482 01:07:41,560 --> 01:07:42,993 (ಆಗುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ) 1483 01:07:45,800 --> 01:07:47,074 ನಿಲ್ಲಿಸು! 1484 01:07:47,920 --> 01:07:48,955 ಹೌದಾ? 1485 01:07:52,560 --> 01:07:53,560 ಜಬ್, ಜಬ್, ಜಬ್! 1486 01:07:53,720 --> 01:07:54,835 ದೇಹದ ಹೊಡೆತ! ದೇಹದ ಹೊಡೆತ! 1487 01:07:55,000 --> 01:07:56,752 ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕರಾಟೆ ಕೊಚ್ಚು! 1488 01:07:57,880 --> 01:07:59,632 ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಾ! 1489 01:08:02,000 --> 01:08:03,194 ಸ್ನೋಬಾಲ್: ಟ್ಯಾಟೂ! (ಸ್ವೇಲಿಂಗ್) 1490 01:08:05,680 --> 01:08:07,830 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1491 01:08:13,160 --> 01:08:14,798 ಓಹ್, ಟಿಡಿ. 1492 01:08:14,960 --> 01:08:16,518 ಇದು ಹೇಳಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ, 1493 01:08:16,680 --> 01:08:18,671 ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮನುಷ್ಯ. 1494 01:08:25,440 --> 01:08:26,839 (ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1495 01:08:29,480 --> 01:08:30,480 ಹೂ! 1496 01:08:31,240 --> 01:08:33,356 ನಾವು ಉತ್ತಮ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ! 1497 01:08:33,520 --> 01:08:36,876 ಸರಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 1498 01:08:37,000 --> 01:08:38,069 ಹೌದು, ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1499 01:08:38,240 --> 01:08:40,720 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ. ನೀವು ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 1500 01:08:41,520 --> 01:08:42,714 ಸ್ನೋಬಾಲ್: ಹೂ-ಹೂ! 1501 01:08:43,480 --> 01:08:45,038 (GRUNTS) ಅದು ಏನು? 1502 01:08:45,160 --> 01:08:46,798 ಓಹ್, ಅದು ಗುಂಡಿಯಾಗಿತ್ತು. 1503 01:08:46,920 --> 01:08:48,558 ನೀವು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ವಿಷಯಗಳು! 1504 01:08:48,720 --> 01:08:51,029 ಹೇ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಟಿಡಿ! 1505 01:08:51,200 --> 01:08:53,031 ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ. 1506 01:08:55,800 --> 01:08:57,552 (ಟೈರ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್) 1507 01:09:00,800 --> 01:09:01,949 ನೀವು ವ್ಯಾನ್ ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 1508 01:09:02,120 --> 01:09:03,235 ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1509 01:09:03,400 --> 01:09:04,992 ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ. 1510 01:09:07,080 --> 01:09:09,071 (GRUNTS) (ಕೇಕ್ಲಿಂಗ್) 1511 01:09:13,560 --> 01:09:14,560 (ಎರಡೂ ಕೂಗುವುದು) 1512 01:09:18,320 --> 01:09:19,673 (ಎರಡೂ ಕೂಗುವುದು) 1513 01:09:28,720 --> 01:09:29,720 (GRUNTS) 1514 01:09:30,320 --> 01:09:32,072 ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಸ್ನೋಬಾಲ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 1515 01:09:32,200 --> 01:09:33,792 ಡೆರಿಕ್: ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ! 1516 01:09:33,920 --> 01:09:35,751 ಅವನಿಗೆ ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ! 1517 01:09:35,840 --> 01:09:36,840 (ROARS) 1518 01:09:42,720 --> 01:09:44,073 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 1519 01:09:44,440 --> 01:09:45,440 (ಇಬ್ಬರೂ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ) 1520 01:09:49,320 --> 01:09:50,719 (ಗಾಸ್ಪಿಂಗ್) 1521 01:09:52,680 --> 01:09:55,911 ನೋಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಇದು ಇದು ತೋರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ. 1522 01:09:56,040 --> 01:09:57,553 ಶುಶ್, ನೀನು! 1523 01:09:59,160 --> 01:10:00,912 ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ! 1524 01:10:01,040 --> 01:10:03,395 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಐ ಈಗ ಒಂದೇ ಕಡೆ ಇದ್ದಾರೆ. 1525 01:10:03,560 --> 01:10:05,755 ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ! ಸ್ನೋಬಾಲ್, ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ! 1526 01:10:05,920 --> 01:10:08,036 ಆ ರಕೂನ್ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ. 1527 01:10:08,200 --> 01:10:10,077 ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಲ್ಲ. 1528 01:10:10,160 --> 01:10:11,160 (ಎಲ್ಲಾ GASP) 1529 01:10:11,280 --> 01:10:13,032 (ನಗುತ ನರಳುತ್ತದೆ) 1530 01:10:13,120 --> 01:10:14,120 (ಸ್ನಾರ್ಲಿಂಗ್) 1531 01:10:15,760 --> 01:10:16,960 ಫ್ಲಶ್ಡ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳು: ಬನ್ನಿ, ಈಗ. 1532 01:10:17,840 --> 01:10:19,114 ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ನೀವು. 1533 01:10:19,240 --> 01:10:20,240 (ಗಿಗುಳು) 1534 01:10:23,000 --> 01:10:24,274 (ಗಿಡ್ಜೆಟ್ ಯೆಲ್ಲಿಂಗ್) 1535 01:10:28,440 --> 01:10:29,475 ಗಿಡ್ಜೆಟ್? 1536 01:10:30,480 --> 01:10:31,959 (ಆಗುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ) 1537 01:10:37,480 --> 01:10:38,480 (ವೈನ್ಸ್) 1538 01:10:59,680 --> 01:11:00,829 (ಹಕ್ಕುಗಳು) 1539 01:11:05,040 --> 01:11:06,268 ಹೋಗು, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್! 1540 01:11:06,440 --> 01:11:07,793 ಸರಿ. ಸರಿ, ಹೋಗಬೇಕು. 1541 01:11:07,960 --> 01:11:09,393 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 1542 01:11:09,720 --> 01:11:10,720 (GROANS) 1543 01:11:10,840 --> 01:11:12,239 ಕೆಳಗೆ ಇರಿ! 1544 01:11:15,320 --> 01:11:16,320 (ಎಲ್ಲಾ ಕೂಗುವುದು) 1545 01:11:26,680 --> 01:11:28,159 ಡ್ಯೂಕ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1546 01:11:29,040 --> 01:11:30,040 ಅಯ್ಯೋ! 1547 01:11:31,800 --> 01:11:32,800 (GASPS) 1548 01:11:34,960 --> 01:11:36,518 (ಗೊಣಗುವುದು) 1549 01:11:41,880 --> 01:11:42,880 (ಕ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್) 1550 01:11:43,560 --> 01:11:44,560 ಡ್ಯೂಕ್! 1551 01:11:44,640 --> 01:11:45,834 ಗರಿಷ್ಠ? ಗರಿಷ್ಠ! 1552 01:11:45,960 --> 01:11:47,791 ಓಹ್, ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! ಸರಿ! 1553 01:11:47,960 --> 01:11:49,393 ಡ್ಯೂಕ್: ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಹಾ! 1554 01:11:52,000 --> 01:11:53,513 (ಕ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್) 1555 01:11:55,800 --> 01:11:56,800 (ಆಗುವುದು) 1556 01:12:07,520 --> 01:12:08,520 (ಗೊಣಗುವುದು) 1557 01:12:21,800 --> 01:12:23,472 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 1558 01:12:23,600 --> 01:12:25,272 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ! 1559 01:12:25,440 --> 01:12:26,589 (ಇಬ್ಬರೂ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 1560 01:12:28,600 --> 01:12:29,715 ಗರಿಷ್ಠ! (ಎಲ್ಲಾ GASP) 1561 01:12:31,120 --> 01:12:32,155 (ಹೇಳುವುದು) 1562 01:12:52,280 --> 01:12:53,280 (ಗೊಣಗುವುದು) 1563 01:12:53,720 --> 01:12:54,720 (ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ) 1564 01:13:00,720 --> 01:13:01,720 (ಎಲ್ಲಾ GASP) 1565 01:13:04,200 --> 01:13:06,714 ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ! 1566 01:13:06,880 --> 01:13:08,518 (ಬಡಿಯುವುದು) 1567 01:13:10,200 --> 01:13:11,474 (ಪಾಂಟಿಂಗ್) 1568 01:13:12,440 --> 01:13:13,440 (ಕೆಮ್ಮು) 1569 01:13:47,280 --> 01:13:49,396 (ಎರಡೂ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ) 1570 01:13:55,800 --> 01:13:57,392 (ಗಾಸ್ಪಿಂಗ್) 1571 01:13:59,200 --> 01:14:00,872 ನಾನು ವೀರರ ಭಾವನೆ! 1572 01:14:01,080 --> 01:14:02,433 ಮತ್ತು ಸುಂದರ. 1573 01:14:02,600 --> 01:14:04,477 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. 1574 01:14:04,640 --> 01:14:06,358 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. 1575 01:14:06,800 --> 01:14:08,870 (ಗಾಸ್ಪಿಂಗ್) 1576 01:14:11,440 --> 01:14:12,475 ನೀನು... 1577 01:14:12,800 --> 01:14:14,028 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1578 01:14:14,160 --> 01:14:15,354 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1579 01:14:15,720 --> 01:14:16,755 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1580 01:14:18,360 --> 01:14:20,271 ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್. 1581 01:14:23,120 --> 01:14:24,599 (ಎಲ್ಲಾ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ) ಗರಿಷ್ಠ! 1582 01:14:24,720 --> 01:14:26,039 ಓಹ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್! 1583 01:14:26,200 --> 01:14:27,553 (ಘೋಷಣೆ) 1584 01:14:28,600 --> 01:14:29,828 (ಟೈರ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್) 1585 01:14:32,560 --> 01:14:33,879 ನಿಮಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಬೇಕೇ? 1586 01:14:34,640 --> 01:14:36,039 ಹೌದು, ನಮಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಬೇಕು! 1587 01:14:36,280 --> 01:14:37,554 ಹೋಗಲಿ, ಟ್ಯಾಟೂ. 1588 01:14:40,520 --> 01:14:41,953 (ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್) 1589 01:14:42,680 --> 01:14:44,272 ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ! 1590 01:14:44,600 --> 01:14:45,635 ಅಯ್ಯೋ! 1591 01:14:46,080 --> 01:14:48,071 (ಎಲ್ಲಾ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮತ್ತು ನಗುವುದು) 1592 01:14:48,360 --> 01:14:49,360 (ಹೌಲಿಂಗ್) 1593 01:14:54,920 --> 01:14:56,717 (ಟೈರ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೀಲಿಂಗ್) (ಕ್ರ್ಯಾಶಿಂಗ್) 1594 01:15:01,320 --> 01:15:02,320 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 1595 01:15:02,400 --> 01:15:03,400 ಹೌದು! (GRUNTS) 1596 01:15:03,960 --> 01:15:05,393 ಹೇ, ಹೇ... 1597 01:15:05,800 --> 01:15:07,074 ಓಹ್, ಗಿಜೆಟ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1598 01:15:07,240 --> 01:15:08,878 ಓಹ್, ಹಾಯ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್. 1599 01:15:08,960 --> 01:15:09,960 ಹೌದು. ನಮಸ್ತೆ. ಉಮ್... 1600 01:15:10,040 --> 01:15:11,996 ಕೂಲ್ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. (ನಗುಗಳು) 1601 01:15:12,480 --> 01:15:14,072 ಹೌದು, ನಾನು... 1602 01:15:14,280 --> 01:15:15,872 ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ... 1603 01:15:16,080 --> 01:15:17,559 (ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು) ನೋಡು... 1604 01:15:18,800 --> 01:15:21,314 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಯಾರೊಬ್ಬರಿಂದ, 1605 01:15:21,800 --> 01:15:24,109 ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ, ತನಕ ... 1606 01:15:25,360 --> 01:15:26,395 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... 1607 01:15:26,480 --> 01:15:29,392 ಅವರು ಡಜನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವರೆಗೆ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು? 1608 01:15:29,840 --> 01:15:31,398 ನಾನು ಏನೆಂದು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ... 1609 01:15:32,160 --> 01:15:33,718 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬಯಸಿದರೆ ... (SQUEALS) 1610 01:15:33,840 --> 01:15:34,840 ಸರಿ. 1611 01:15:34,960 --> 01:15:36,518 ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1612 01:15:36,680 --> 01:15:39,035 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎಷ್ಟು ಸ್ಥೂಲ. ಈಗ ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! 1613 01:15:39,200 --> 01:15:40,792 ವಿದಾಯ! ನಂತರ ನೋಡೋಣ! ವಿದಾಯ! 1614 01:15:40,960 --> 01:15:42,678 POPS: ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? 1615 01:15:42,840 --> 01:15:43,840 ವಿದಾಯ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್. 1616 01:15:44,000 --> 01:15:45,035 ವಿದಾಯ, ಗಿಜೆಟ್. 1617 01:15:45,200 --> 01:15:46,428 ಸರಿ, ವಿದಾಯ! 1618 01:15:46,640 --> 01:15:47,959 ಹುಡುಗರೇ ನೋಡಿ. 1619 01:15:48,480 --> 01:15:50,277 ಮನುಷ್ಯ, ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ ಅವರಿಗೆ. 1620 01:15:50,480 --> 01:15:52,471 ಮನೆಗೆ ಓಡಬೇಕು ಅವರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ. 1621 01:15:52,640 --> 01:15:53,640 ನಾವಲ್ಲ. 1622 01:15:53,800 --> 01:15:56,633 ಈಗ, ಅದು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಿಷನ್. 1623 01:15:56,800 --> 01:15:59,519 ನ ಅವನತಿ ಮಾನವ ಜನಾಂಗ! 1624 01:15:59,680 --> 01:16:01,318 ಇದು ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯರೇ! 1625 01:16:01,480 --> 01:16:03,198 ಇದು ಆನ್ ಆಗಿದೆ! 1626 01:16:03,320 --> 01:16:04,469 ಎಲ್ಲಾ: ಹೌದು! 1627 01:16:05,840 --> 01:16:08,149 ಮಮ್ಮಿ! ನಾನು ಬನ್ನಿ ಹೊಂದಬಹುದೇ? 1628 01:16:09,400 --> 01:16:12,073 ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಂದಿ ಮತ್ತು ಎ ಮೊಸಳೆ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲಿ? 1629 01:16:15,080 --> 01:16:16,080 ಉಹ್-ಓಹ್. 1630 01:16:16,160 --> 01:16:17,673 ಹುಡುಗಿ: ಹೌದು, ಬನ್ನಿ! 1631 01:16:18,480 --> 01:16:19,595 ಜಬ್, ಜಬ್, ಜಬ್! 1632 01:16:19,720 --> 01:16:21,995 ದೇಹದ ಹೊಡೆತ! ದೇಹದ ಹೊಡೆತ! ಬ್ರೇಕ್-ಅವೇ ಚಲನೆ. (GRUNTS) 1633 01:16:22,480 --> 01:16:23,480 ಅಯ್ಯೋ... 1634 01:16:24,280 --> 01:16:25,456 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 1635 01:16:25,480 --> 01:16:28,995 ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ. 1636 01:16:29,280 --> 01:16:30,280 (ವಿಂಪರ್ಸ್) 1637 01:16:31,120 --> 01:16:32,917 ಅಯ್ಯೋ. ಬನ್ನಿ. 1638 01:16:51,600 --> 01:16:53,352 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 1639 01:16:56,880 --> 01:16:58,677 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) (ನಗು) 1640 01:17:02,920 --> 01:17:04,638 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 1641 01:17:18,240 --> 01:17:19,275 (ಪರ್ರಿಂಗ್) 1642 01:17:23,240 --> 01:17:24,389 (MEOWS) 1643 01:17:31,240 --> 01:17:33,879 (ಸ್ನಿಫಿಂಗ್) 1644 01:17:40,960 --> 01:17:42,154 (SQUEAKS) 1645 01:17:47,160 --> 01:17:49,958 (ಟ್ವಿಟ್ಟರ್) 1646 01:17:51,240 --> 01:17:52,240 (ನಗು) 1647 01:18:01,120 --> 01:18:03,554 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 1648 01:18:04,600 --> 01:18:06,955 ಅಯ್ಯೋ. 1649 01:18:07,040 --> 01:18:08,519 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 1650 01:18:10,000 --> 01:18:11,035 (ನಗು) 1651 01:18:29,480 --> 01:18:32,790 (ವಿನಿಂಗ್) 1652 01:18:37,960 --> 01:18:39,393 (ಮಿಯಾವಿಂಗ್) 1653 01:18:48,560 --> 01:18:51,120 ಡ್ಯೂಕ್, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ದಿನದ ಭಾಗ. 1654 01:18:51,960 --> 01:18:53,234 ಓಹ್! ಅದು ಅವಳೇ? 1655 01:18:53,400 --> 01:18:55,231 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅದು... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... (ಕೀಸ್ ಜಿಂಗ್ಲಿಂಗ್) 1656 01:18:55,400 --> 01:18:56,799 ಹೌದು, ಅದು ಅವಳೇ. ಅದು ಅವಳೇ. 1657 01:18:57,440 --> 01:18:58,440 (ಲಾಕ್ ಕ್ಲಿಕ್) 1658 01:18:58,520 --> 01:19:00,078 ಇಬ್ಬರೂ: ಕೇಟೀ! (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 1659 01:19:00,760 --> 01:19:02,113 ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ! 1660 01:19:02,240 --> 01:19:05,471 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್! ಅಯ್ಯೋ! 1661 01:19:05,560 --> 01:19:07,198 ನನ್ನ ಹುಡುಗರೇ! 1662 01:19:07,600 --> 01:19:10,239 ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು? ಗ್ರೇಟ್, ಸರಿ? ನಾನು... 1663 01:19:11,240 --> 01:19:12,240 ಓಹ್... 1664 01:19:13,880 --> 01:19:15,996 ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಉಬ್ಬುಗಳು. 1665 01:19:16,160 --> 01:19:18,628 ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು. 1666 01:19:19,040 --> 01:19:21,031 ಹಾಗಾದರೆ, ಯಾರು ಹಸಿದಿದ್ದಾರೆ? 1667 01:19:33,680 --> 01:19:35,591 ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಡ್ಯೂಕ್. 1668 01:19:36,120 --> 01:19:37,439 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್. 1669 01:19:40,880 --> 01:19:42,871 (ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುವುದು) 1670 01:19:48,240 --> 01:19:49,719 (ಕ್ಯಾಟ್ ಮಿಯಾವಿಂಗ್) 1671 01:20:49,080 --> 01:20:50,832 ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ. ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ. 1672 01:20:50,920 --> 01:20:52,592 (ಗೊಣಗುತ್ತಾ) ಸರಿ. 1673 01:20:52,720 --> 01:20:54,517 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1674 01:20:54,600 --> 01:20:55,600 ಶೀಶ್! 1675 01:20:58,080 --> 01:20:59,229 (ಹೆವಿ ಮೆಟಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1676 01:20:59,320 --> 01:21:01,117 ಸ್ವಾಗತ, ನನ್ನ ನಾಯಿಗಳು. 1677 01:21:01,600 --> 01:21:02,953 ಓಹ್, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ನೋಡಿ. 1678 01:21:03,120 --> 01:21:04,155 ತ್ವರೆ, ಒಳಗೆ ಬಾ. 1679 01:21:09,600 --> 01:21:11,795 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಒಂದು ವೇಷಭೂಷಣ ಪಕ್ಷ. 1680 01:21:11,960 --> 01:21:13,279 ನೀವೇಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು? 1681 01:21:16,000 --> 01:21:17,638 (ವೂಪಿಂಗ್) 1682 01:21:19,000 --> 01:21:20,000 (ನಗು) 1683 01:21:23,000 --> 01:21:24,558 ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಾಲೀಕರು: ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್. 1684 01:21:28,160 --> 01:21:29,479 (ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ) 1685 01:21:29,560 --> 01:21:31,437 (ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1686 01:21:31,960 --> 01:21:34,269 ನೀವು ಆಗಿದ್ದಿರಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ, ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್? 1687 01:21:34,360 --> 01:21:35,360 (GRUNTS) 1688 01:21:35,600 --> 01:21:36,828 (ಗಾಜು ಒಡೆದುಹೋಗುವುದು) 1689 01:21:37,880 --> 01:21:39,871 (ಜಾಝ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1690 01:26:23,080 --> 01:26:25,514 POPS: ಸರಿ, ಪಾರ್ಟಿ ಮುಗಿದಿದೆ. 1690 01:26:26,305 --> 01:26:32,380 OpenSubtitles.org ಗೆ mx ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗಲೇ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ